“角声唤起边城梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“角声唤起边城梦”出自哪首诗？
答案： “角声唤起边城梦”出自： 宋代 方岳的 《赵丞饟酒蟹獐巴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo shēng huàn qǐ biān chéng mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“角声唤起边城梦”的上一句是什么？
答案：
“角声唤起边城梦”的上一句是： 秋江已在吾目中 , 诗句拼音为： qiū jiāng yǐ zài wú mù zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“角声唤起边城梦”的下一句是什么？
答案： “角声唤起边城梦”的下一句是： 雪岸打围芦荻风 , 诗句拼音为： xuě àn dǎ wéi lú dí fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“角声唤起边城梦”全诗
赵丞饟酒蟹獐巴 (zhào chéng xiǎng jiǔ xiè zhāng bā)
公子无肠秋满殻，山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台，鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红，秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦，雪岸打围芦荻风。
平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
仄平平○○仄平，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“角声唤起边城梦”繁体原文
趙丞饟酒蟹獐巴
公子無腸秋滿殻，山吏無魂飽霜蘀。
寒浦醉骨糟丘臺，鳴髇數肋凌煙閣。
故人斜封三印紅，秋江已在吾目中。
角聲喚起邊城夢，雪岸打圍蘆荻風。
“角声唤起边城梦”韵律对照
平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
公子无肠秋满殻，山吏无魂饱霜蘀。
平仄仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
寒浦醉骨糟丘台，鸣髇数肋凌烟阁。
仄平平○○仄平，平平仄仄平仄○。
故人斜封三印红，秋江已在吾目中。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
角声唤起边城梦，雪岸打围芦荻风。
“角声唤起边城梦”全诗注音
公子无肠秋满殻，山吏无魂饱霜蘀。
寒浦醉骨糟丘台，鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红，秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦，雪岸打围芦荻风。
“角声唤起边城梦”全诗翻译
译文：
公子无肠秋满殻，指的是风华正茂的公子无情，此刻正像满壳的秋螺一般，秋意渐浓。山吏无魂饱霜蘀，山中守卫已饱经霜打，精神魂魄几乎被冻结。
寒浦醉骨糟丘台，寒冷的江浦之地，饮酒使人醉骨酥软，糟糠一般。鸣髇数肋凌烟阁，高山之上鸣叫的野兽声音穿越云烟，回荡在高楼阁上。
故人斜封三印红，故友侧面题写三方印章，印章上鲜红鲜艳。秋江已在吾目中，秋水江景早已深深印在我眼中。
角声唤起边城梦，号角声响彻边城，勾起人们对往事的遐想。雪岸打围芦荻风，雪白的江岸围绕着芦苇和荻花，微风拂过。
总之，此诗描绘了秋天的景象，以及其中蕴含的离愁别绪和怀旧情感。
“角声唤起边城梦”相关诗句：
- 角声唤起边城梦 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 角声唤起东归梦 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其二 》
- 二声唤破枕边梦 出自 [唐] 陈陶 ·《鸡鸣曲 》
- 梦绕江城暮角边 出自 [宋] 张鎡 ·《园中梅有开者寄呈当涂叔祖 》
- 角声莫起江城 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三 》
- 卧听边城鼓角声 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 城头吹角作边声 出自 [宋] 张嵲 ·《兴州看月上 》
- 三声戍角边城暮 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 城头梅角声孤起 出自 [宋] 方一夔 ·《游南山天宁寺 》
- 角声对起重城近 出自 [宋] 陈渊 ·《信州禅月院晚眺 》
- 角声孤起在城楼 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 鼓角唤幽梦 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 唤起龙蛇见头角 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 画角声中晓唤春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 梦中唤起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还神冈圆首座戒刀颂 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 角声渐起鼓声住 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 唤起青油梦 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 唤起华山梦 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 》
- 唤起场屋梦 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其四 》