“一枕唤回将觉梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枕唤回将觉梦”出自哪首诗?
答案: “一枕唤回将觉梦”出自: 宋代 刘克庄的 《癸丑记顔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhěn huàn huí jiāng jué mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一枕唤回将觉梦”的上一句是什么?
答案:
“一枕唤回将觉梦”的上一句是: 老丑今无看玠人 , 诗句拼音为: lǎo chǒu jīn wú kàn jiè rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一枕唤回将觉梦”的下一句是什么?
答案: “一枕唤回将觉梦”的下一句是: 三薰惜取已来身 , 诗句拼音为: sān xūn xī qǔ yǐ lái shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一枕唤回将觉梦”全诗
癸丑记顔 (guǐ chǒu jì yán)
放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。
怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。
一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。
绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一枕唤回将觉梦”繁体原文
癸丑記顔
放逐歸來寂寞濱,顛毛雪色面皮皴。
怪奇昔有觀邕者,老醜今無看玠人。
一枕喚回將覺夢,三薰惜取已來身。
繡裳蟬冕叢憂愧,得似先生折角巾。
“一枕唤回将觉梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。
“一枕唤回将觉梦”全诗注音
放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。
怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。
一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。
绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。
“一枕唤回将觉梦”全诗翻译
译文:
寂寞地回到滨边,颜面皱纹如雪毛一般稀疏。
昔日奇怪地观看邕的人,如今老朽无人赏鉴。
一次枕上呼唤,方才觉醒于梦境;三次熏香,不舍取回已来的身体。
绣衣蝉冕,常为忧愧;只愿能像先生一样,折角巾谦逊。
总结:
诗人寂寞地回归滨边,面对岁月的侵蚀,颜面皱纹显现。诗中又谈及昔日有人奇怪地观赏他的容貌,如今却无人关注。他一次次在梦中呼唤,渴望能回到过去;三次熏香,惜取已逝的过往。他常为自己的绣衣蝉冕而忧愧,希望能像先生一样谦逊。整首诗以颠倒毛色与忧愧寻梦为主要意境。
“一枕唤回将觉梦”相关诗句:
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 唤回枕上羁人梦 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 幽鸟唤回残枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 唤回客枕邯郸梦 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 唤回倦枕功名梦 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 唤回梦觉春池早 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 梦回客枕觉衾寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和枕上吟 》
- 一枕梦初觉 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 唤得齐梁一梦回 出自 [宋] 曾极 ·《宝公塔 》
- 唤回午梦一黄鹂 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其二 》
- 一枕梦回初 出自 [宋] 孔平仲 ·《又一首寄孙虢州 》
- 一枕初回梦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 梦回一枕夜涛寒 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 一枕清风送梦回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一○ 》
- 梦回一枕凄凉恨 出自 [宋] 王銍 ·《寒夜 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》