“庙存元帝像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庙存元帝像”出自哪首诗？
答案： “庙存元帝像”出自： 宋代 薛师石的 《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào cún yuán dì xiàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“庙存元帝像”的上一句是什么？
答案：
“庙存元帝像”的上一句是： 金陵总莫如 , 诗句拼音为： jīn líng zǒng mò rú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“庙存元帝像”的下一句是什么？
答案： “庙存元帝像”的下一句是： 家有二王书 , 诗句拼音为： jiā yǒu èr wáng shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“庙存元帝像”全诗
送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 (sòng zǐ shū dì fù jīn líng jiān jiǎn sòng jūn fǔ)
禄仕何方好，金陵总莫如。
庙存元帝像，家有二王书。
羽檄时方急，文才用有余。
功名收拾了，归食会昌鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“庙存元帝像”繁体原文
送子舒弟赴金陵兼柬宋君輔
祿仕何方好，金陵總莫如。
廟存元帝像，家有二王書。
羽檄時方急，文才用有餘。
功名收拾了，歸食會昌魚。
“庙存元帝像”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禄仕何方好，金陵总莫如。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
庙存元帝像，家有二王书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽檄时方急，文才用有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名收拾了，归食会昌鱼。
“庙存元帝像”全诗注音
禄仕何方好，金陵总莫如。
庙存元帝像，家有二王书。
羽檄时方急，文才用有余。
功名收拾了，归食会昌鱼。
“庙存元帝像”全诗翻译
译文：
禄仕何方最好，金陵总是无与伦比的。
庙宇内珍藏着元帝的塑像，家中传世二王的书籍。
召集使者羽檄频繁而急迫，文才得以充分施展。
功名已经收拾得差不多了，归来之际品尝会昌的鱼肴。
总结：
诗人表达了对金陵城的喜爱，以及在那里获得官职和成就的愿望。庙中供奉着元帝的像，家中传承着二王的文献，彰显了家族的荣耀和历史。他在金陵发挥着文才，应对重要使命，而最终功名已成，决定回乡享受美食和家庭团聚的喜悦。
“庙存元帝像”相关诗句：
- 庙存元帝像 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 》
- 遗庙空存元帝像 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 羊公存庙像 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王龙图源叔之襄阳 》
- 庙存虞帝迹 出自 [宋] 徐玑 ·《湘中 》
- 栋宇半欹元帝庙 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 心存帝所元非梦 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其二 》
- 存之又存悟本元 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 庙古像公圭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又平律一首 》
- 画像留家庙 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 威灵赡庙像 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 庙食有遗像 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 邑人崇庙像 出自 [宋] 李昴英 ·《哭清远权宰楼海司法二首 其二 》
- 灵庙观遗像 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制经河上公庙应制 》
- 天存帝亦存 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 庙有鲁公遗像 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 博带峩冠新庙像 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其二 》
- 死骨犹香庙像新 出自 [宋] 杨筠 ·《题石藤二夫人庙 》
- 庙庭还有像完躯 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 曳杖入门瞻庙像 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 神君庙食与画像 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》