“庙存虞帝迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庙存虞帝迹”出自哪首诗？
答案： “庙存虞帝迹”出自： 宋代 徐玑的 《湘中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào cún yú dì jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“庙存虞帝迹”的上一句是什么？
答案：
“庙存虞帝迹”的上一句是： 身来又可寻 , 诗句拼音为： shēn lái yòu kě xún
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“庙存虞帝迹”的下一句是什么？
答案： “庙存虞帝迹”的下一句是： 江照楚臣心 , 诗句拼音为： jiāng zhào chǔ chén xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“庙存虞帝迹”全诗
湘中 (xiāng zhōng)
旧说湘中事，身来又可寻。
庙存虞帝迹，江照楚臣心。
为客人俱远，题名刻自深。
春回洲渚绿，遥望正沉吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“庙存虞帝迹”繁体原文
湘中
舊說湘中事，身來又可尋。
廟存虞帝迹，江照楚臣心。
爲客人俱遠，題名刻自深。
春迴洲渚綠，遥望正沉吟。
“庙存虞帝迹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧说湘中事，身来又可寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
庙存虞帝迹，江照楚臣心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为客人俱远，题名刻自深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春回洲渚绿，遥望正沉吟。
“庙存虞帝迹”全诗注音
旧说湘中事，身来又可寻。
庙存虞帝迹，江照楚臣心。
为客人俱远，题名刻自深。
春回洲渚绿，遥望正沉吟。
“庙存虞帝迹”全诗翻译
译文：
旧时有关于湘中的故事，我一生经历再次追溯可寻得。
虞帝的庙宇仍然存在，江水照耀着楚国臣子的心情。
作为远客，同样隔着遥远的距离，题字铭刻却有着深远的内涵。
春天回归，洲渚变得绿意盎然，我遥望着，心情郁郁而沉吟。
总结：
诗人通过描写湘中历史故事，抒发了对虞帝和楚国的敬仰之情，表达了作为远客的深沉思索和感慨，同时也通过春景的描写，表达了他内心的郁郁之情。
“庙存虞帝迹”相关诗句：
- 庙存虞帝迹 出自 [宋] 徐玑 ·《湘中 》
- 草青虞帝庙 出自 [唐] 李中 ·《送人南游 》
- 虞帝因山作庙基 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其六 》
- 云巢九疑虞帝庙 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》
- 庙存元帝像 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 》
- 空余灵迹庙犹存 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 遗庙空存元帝像 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 天存帝亦存 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 廊庙忧虞里 出自 [宋] 朱熹 ·《感事再用回向壁间旧韵二首 其二 》
- 神哉叔虞庙 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 重见歌虞起庙堂 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 万片清球击虞庙 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 孔庙虞书贞观刻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一八 》
- 虞皇七友廊庙具 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 妫汭旧存虞史载 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 心存即鹿叹无虞 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三 》
- 存古尚瞻虞衮冕 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 削迹共艰虞 出自 [唐] 杜甫 ·《赠高式颜 》
- 东咏唐虞迹 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 迹类虞翻枉 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》