“栋宇半欹元帝庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋宇半欹元帝庙”出自哪首诗？
答案： “栋宇半欹元帝庙”出自： 宋代 戴昺的 《金陵怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng yǔ bàn qī yuán dì miào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“栋宇半欹元帝庙”的上一句是什么？
答案：
“栋宇半欹元帝庙”的上一句是： 无复高堂彩凤仪 , 诗句拼音为： wú fù gāo táng cǎi fèng yí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“栋宇半欹元帝庙”的下一句是什么？
答案： “栋宇半欹元帝庙”的下一句是： 香烟争奉志公祠 , 诗句拼音为： xiāng yān zhēng fèng zhì gōng cí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“栋宇半欹元帝庙”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
莫上锺山望淮北，西风禾黍更离离。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“栋宇半欹元帝庙”繁体原文
金陵懷古
尚聞深巷語烏衣，無復高堂彩鳳儀。
棟宇半欹元帝廟，香烟爭奉誌公祠。
六朝興廢千年夢，獨客登臨萬古悲。
莫上鍾山望淮北，西風禾黍更離離。
“栋宇半欹元帝庙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫上锺山望淮北，西风禾黍更离离。
“栋宇半欹元帝庙”全诗注音
尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
莫上锺山望淮北，西风禾黍更离离。
“栋宇半欹元帝庙”全诗翻译
译文：
深巷中传来乌衣人的隐语，再也不见高堂上彩凤翩翩的仪态。
庙宇半倾，曾是皇帝陵寝，而香烟现在争相奉献给志公的祠堂。
历经六朝兴衰，千年的梦幻沉浮，孤独的旅客登上高处，悲叹万古的离愁。
不要再上锺山望向淮北了，西风吹过禾黍，更显别离之情。
全诗通过描绘深巷中乌衣人的言语、高堂与庙宇的兴衰，表现了六朝历史变迁和孤独旅客的悲愁情感，最后用锺山望淮北的景象象征别离之痛。诗中蕴含着对历史沧桑和人生离别的思考。
“栋宇半欹元帝庙”相关诗句：
- 栋宇半欹元帝庙 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 栋宇半欹荆棘中 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 凌空栋宇赤帝宅 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 栋宇飞半岭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 栋宇半苍苔 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 庙存元帝像 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 》
- 遗庙空存元帝像 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 逃室多欹栋 出自 [宋] 李复 ·《过万泉县 》
- 欹栋止羣鸡 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 栋我王国无倾欹 出自 [宋] 真德秀 ·《新桥行 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 缮此栋宇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 胡爲栋宇丽 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 栋宇代巢穴 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 俗陋栋宇卑 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 法宇栋梁倾 出自 [唐] 贯休 ·《哭灵一上人 》