“灵庙观遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵庙观遗像”出自哪首诗?
答案: “灵庙观遗像”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制经河上公庙应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng miào guān yí xiàng ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“灵庙观遗像”的上一句是什么?
答案:
“灵庙观遗像”的上一句是: 风与太初邻 , 诗句拼音为: fēng yǔ tài chū lín
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“灵庙观遗像”的下一句是什么?
答案: “灵庙观遗像”的下一句是: 仙歌入至真 , 诗句拼音为: xiān gē rù zhì zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灵庙观遗像”全诗
奉和圣制经河上公庙应制 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào yìng zhì)
河上无名老,知非汉代人。
先探道德要,留待圣明辰。
玄妙为天下,清虚用谷神。
化将和气一,风与太初邻。
灵庙观遗像,仙歌入至真。
皇心齐万物,何处不同尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“灵庙观遗像”繁体原文
奉和聖製經河上公廟應制
河上無名老,知非漢代人。
先探道德要,留待聖明辰。
玄妙爲天下,清虛用谷神。
化將和氣一,風與太初鄰。
靈廟觀遺像,仙歌入至真。
皇心齊萬物,何處不同塵。
“灵庙观遗像”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河上无名老,知非汉代人。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
先探道德要,留待圣明辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
玄妙为天下,清虚用谷神。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
化将和气一,风与太初邻。
平仄○○仄,平平仄仄平。
灵庙观遗像,仙歌入至真。
平平平仄仄,平仄仄平平。
皇心齐万物,何处不同尘。
“灵庙观遗像”全诗注音
河上无名老,知非汉代人。
先探道德要,留待圣明辰。
玄妙为天下,清虚用谷神。
化将和气一,风与太初邻。
灵庙观遗像,仙歌入至真。
皇心齐万物,何处不同尘。
“灵庙观遗像”全诗翻译
译文:
河边有一位无名的老者,他的学识不像是汉代的人所能拥有的。他先是探求道德的要旨,留待着在未来的圣明时代加以实践。他的学说玄妙深邃,能够惠及天下,他的清虚之道与谷神相通。他的教化将会使和气普世,如同风与太初的邻里相处。人们在灵庙中观赏他的遗像,仙人的歌声也传入至真之境。皇帝的心意融入万物,无处不与尘世众生息息相关。
“灵庙观遗像”总结赏析
赏析:这首诗是张说创作的《奉和圣制经河上公庙应制》。诗人以河上公庙的景致为背景,表达了对道德、玄妙、清虚等哲学思想的赞美,以及对圣明时代的期盼和对皇帝的崇敬之情。
首句“河上无名老,知非汉代人。”通过描述诗中的主人公河上公庙,首次提到了这位无名老者,将读者引入了这个特殊的场景。诗人用“知非汉代人”来强调这位老者的博学和高深。
接下来的几句“先探道德要,留待圣明辰。”表达了这位老者对道德的探求和对未来圣明时代的期待。诗人传达出对伦理道德的重要性的思考,将其与未来的繁荣时代相联系。
“玄妙为天下,清虚用谷神。”这两句强调了玄妙和清虚的哲学思想,将其视为为天下造福的重要元素。玄妙和清虚代表了深奥和纯洁,与道德相辅相成,有助于人们实现和谐与平衡。
“化将和气一,风与太初邻。”这里表达了一种统一的愿望,将人与自然、天与地都融合在一起,创造和谐的世界。风与太初邻的意象也传达了一种宇宙秩序的美妙。
“灵庙观遗像,仙歌入至真。”这两句强调了灵庙中的遗像和仙歌,将宗教元素与哲学思想相结合,传达了一种宗教信仰的情感。
最后两句“皇心齐万物,何处不同尘。”表达了对皇帝的崇敬和对他的统治能力的赞美,认为皇帝的心意能够影响整个世界,使万物都和谐统一。
“灵庙观遗像”相关诗句:
- 灵庙观遗像 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制经河上公庙应制 》
- 庙食有遗像 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 威灵赡庙像 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 庙有鲁公遗像 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 遗庙空存元帝像 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 迩来观遗像 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 古观霭遗像 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 我今再拜观遗像 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 敬瞻遗像观诗史 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 半岩隠迹遗灵像 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 草堂遗像英灵在 出自 [宋] 王十朋 ·《至东屯谒少陵祠 其二 》
- 遗庙俯灵渊 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 灵遗禹庙尚梅梁 出自 [宋] 徐侨 ·《监湖 》
- 观音城上灵官庙 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 巨灵开辟遗遐观 出自 [宋] 曾丰 ·《题南海神祠前观澜亭 》
- 诗寻灵观有遗文 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三 》
- 庙古像公圭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又平律一首 》
- 画像留家庙 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 邑人崇庙像 出自 [宋] 李昴英 ·《哭清远权宰楼海司法二首 其二 》
- 庙存元帝像 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 》