“名花多自别州移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名花多自别州移”出自哪首诗?
答案: “名花多自别州移”出自: 宋代 刘克庄的 《寄题李尚书秀野堂一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huā duō zì bié zhōu yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名花多自别州移”的上一句是什么?
答案:
“名花多自别州移”的上一句是: 怪石远从商舶至 , 诗句拼音为: guài shí yuǎn cóng shāng bó zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“名花多自别州移”的下一句是什么?
答案: “名花多自别州移”的下一句是: 寄声独乐先生说 , 诗句拼音为: jì shēng dú lè xiān shēng shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“名花多自别州移”全诗
寄题李尚书秀野堂一首 (jì tí lǐ shàng shū xiù yě táng yī shǒu)
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名花多自别州移”繁体原文
寄題李尚書秀野堂一首
江上歸來兩鬢絲,倒囊惟剩草堂貲。
雲山有態爭呈獻,天海無邊入指麾。
怪石遠從商舶至,名花多自別州移。
寄聲獨樂先生說,世事而今尚可爲。
“名花多自别州移”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
“名花多自别州移”全诗注音
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
“名花多自别州移”全诗翻译
译文:
江水流去又回来,两鬓的丝线已经有了。倒空的囊中只剩下一间草屋。
云山之间有种种风采,争相呈献于你。天海无边,随手指点麾。
奇异的石头从远方商船带来,名贵的花卉多从别的州迁来。
我寄语那位独乐的先生说,尽管世事纷繁,然而如今仍值得去做。
总结:
诗人写道归来时的两鬓已有丝线,草堂虽贫破,但仍坚守;描绘了云山的美景,以及广阔无边的天海;表述了奇石和名花的流转;最后送给独乐的先生鼓励,表示尽管世事变幻,但仍值得积极面对。
“名花多自别州移”相关诗句:
- 名花多自别州移 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 名花移别岛 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 移得名花手自栽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《花前独酌二绝句 其二 》
- 自别花来多少事 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 名花多自洛城传 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 移花过别根 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 名岩近郭别州少 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 扬州别驾知名士 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 薰风移植自南州 出自 [宋] 杨巽斋 ·《茉莉花 》
- 新自泾州趁雨移 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其五 》
- 芳根元自凤州移 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 羣芳移自岭南州 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 山移别圃新花木 出自 [宋] 吴惟信 ·《寿吴平江 》
- 栖鹊自惊移别树 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 忆自梧州别 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其二 》
- 齐州终自别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一 》
- 扬州帝京多名贤 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 扬州帝京多名贤 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 几多名品中州有 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 多移无主花 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》