“自别花来多少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自别花来多少事”出自哪首诗？
答案： “自别花来多少事”出自： 唐代 白居易的 《杏园花下赠刘郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì bié huā lái duō shǎo shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自别花来多少事”的上一句是什么？
答案：
“自别花来多少事”的上一句是： 曾是贞元花下人 , 诗句拼音为： céng shì zhēn yuán huā xià rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自别花来多少事”的下一句是什么？
答案： “自别花来多少事”的下一句是： 东风二十四回春 , 诗句拼音为： dōng fēng èr shí sì huí chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自别花来多少事”全诗
杏园花下赠刘郎中 (xìng yuán huā xià zèng liú láng zhōng)
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“自别花来多少事”繁体原文
杏園花下贈劉郎中
怪君把酒偏惆悵，曾是貞元花下人。
自別花來多少事，東風二十四回春。
“自别花来多少事”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自别花来多少事，东风二十四回春。
“自别花来多少事”全诗注音
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
“自别花来多少事”全诗翻译
译文：
怪君把酒时感到忧伤，曾经是贞元时代花下的人。
自从与花别离以来经历了多少事情，东风已经吹过二十四个回春季节。
总结：
诗中描述了一个曾在贞元时代花下的人，此刻他抱着酒杯心中感到忧伤。诗人回顾自从与花别离以来所经历的种种事情，表达了时光的流转和岁月的更迭。最后提到东风已经吹过了二十四个回春，暗示时间的推移。整首诗以叙述和回忆为主线，抒发了对逝去时光的思念和对时光流转的感慨。
“自别花来多少事”总结赏析
赏析：这首诗是白居易创作的七言绝句，题材围绕着花下赠别，抒发了离别之情和时光流转之感。
诗人以自己赠别的经历为背景，表现出与友人的离别之情。开头的两句“怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。”暗示了诗人曾与友人在花下共饮过，然而现在却因别离而感到愁绪万千。这种离愁别绪通过“贞元花下”这一特定的时光和地点变得更加具体和鲜明。
接着，诗人提到了离别后的时光流转，“自别花来多少事，东风二十四回春。”这句表达了时光的飞逝，东风二十四回春意味着四季的更替，暗示着离别已经过去了很长一段时间，友人与诗人的相聚成了回忆。
整首诗情感真挚，通过具体的时光、地点和情感描写，将离别之情表达得深刻动人。
“自别花来多少事”相关诗句：
- 自别花来多少事 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 花多花少非我事 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 莫问别来多少苦 出自 [唐] 白居易 ·《洪州逢熊孺登 》
- 别来多少新吟也 出自 [唐] 齐己 ·《寄江夏仁公 》
- 别来愁悴知多少 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 别来乔木高多少 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 别来世事多 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 别来事多矣 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 春分花事今多少 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 自古来来多少人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十七 》
- 南北近来多少事 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 尔来胜事知多少 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 尔来胜事知多少 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 多少春来事可夸 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》
- 春来多少伤心事 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 名花多自别州移 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 自是多花宜少叶 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏申氏园海棠 》
- 赏花自是少年事 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 贪花自是少年事 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 自画壁来多少日 出自 [宋] 刘敞 ·《题戚化源画清济贯浊河图 》