“移花过别根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移花过别根”出自哪首诗？
答案： “移花过别根”出自： 宋代 释文珦的 《过逸人居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí huā guò bié gēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“移花过别根”的上一句是什么？
答案：
“移花过别根”的上一句是： 植竹惊初笋 , 诗句拼音为： zhí zhú jīng chū sǔn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“移花过别根”的下一句是什么？
答案： “移花过别根”的下一句是： 幽怀在自得 , 诗句拼音为： yōu huái zài zì dé ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“移花过别根”全诗
过逸人居 (guò yì rén jū)
尚此高闲久，空林旧径存。
掩关防俗驾，登阁俯邻园。
植竹惊初笋，移花过别根。
幽怀在自得，勿易与人言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“移花过别根”繁体原文
過逸人居
尚此高閑久，空林舊徑存。
掩關防俗駕，登閣俯鄰園。
植竹驚初笋，移花過別根。
幽懷在自得，勿易與人言。
“移花过别根”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚此高闲久，空林旧径存。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
掩关防俗驾，登阁俯邻园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
植竹惊初笋，移花过别根。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽怀在自得，勿易与人言。
“移花过别根”全诗注音
尚此高闲久，空林旧径存。
掩关防俗驾，登阁俯邻园。
植竹惊初笋，移花过别根。
幽怀在自得，勿易与人言。
“移花过别根”全诗翻译
译文：
尚且这般逍遥自在已经很久了，荒芜的林中仍保留着古老的小径。
闭关隔绝尘世的车驾，登上高阁俯瞰着邻近的园林。
种植竹子，看到初生的嫩笋，移花接木，将花卉移植到另一株根上。
幽深的情怀蕴藏在自得之中，不必轻易与人言谈。
总结：
诗人表达了长时间的清闲愉悦，描绘了宁静的自然景象，隐喻自己避世隐居的态度，以及内心深处的情感和思考，强调保持内心宁静。
“移花过别根”相关诗句：
- 移花过别根 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 色爲别根移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 移根来别处 出自 [宋] 释元肇 ·《石菖蒲 》
- 别岭移根置小园 出自 [宋] 李龙高 ·《种梅 》
- 移根上苑亦过计 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 移花莫伤根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题吏隠堂 》
- 移花护旧根 出自 [宋] 洪适 ·《上元日圃中归 》
- 花根带土移 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 却道舟移过别湾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳筏 》
- 和根移却杜鹃花 出自 [宋] 释云岫 ·《鹤林寺 》
- 根移少日便花开 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 终当一使移花根 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 换土移根花性安 出自 [宋] 苏辙 ·《补种牡丹二绝 其二 》
- 会当一遣移花根 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蔷薇花诗 》
- 名花移别岛 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 移花疎处过 出自 [唐] 杜牧 ·《绿萝 》
- 晚节黄花别立根 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 名花多自别州移 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 山移别圃新花木 出自 [宋] 吴惟信 ·《寿吴平江 》
- 月移花影过庭除 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》