“两面庐山曾徧览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两面庐山曾徧览”出自哪首诗?
答案: “两面庐山曾徧览”出自: 宋代 董嗣杲的 《镜禅人欲归灵隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng miàn lú shān céng biàn lǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“两面庐山曾徧览”的上一句是什么?
答案:
“两面庐山曾徧览”的上一句是: 云隔家乡是几重 , 诗句拼音为: yún gé jiā xiāng shì jǐ chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“两面庐山曾徧览”的下一句是什么?
答案: “两面庐山曾徧览”的下一句是: 三生天竺会相逢 , 诗句拼音为: sān shēng tiān zhú huì xiāng féng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“两面庐山曾徧览”全诗
镜禅人欲归灵隠 (jìng chán rén yù guī líng yǐn)
袈裟裹定老禅翁,云隔家乡是几重。
两面庐山曾徧览,三生天竺会相逢。
揺凉竹箑收江羽,醒困茶瓯瀹建龙。
午借客床寻偃息,不知身在紫霄峯。
?平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄。○平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两面庐山曾徧览”繁体原文
鏡禪人欲歸靈隠
袈裟裹定老禪翁,雲隔家鄉是幾重。
兩面廬山曾徧覽,三生天竺會相逢。
揺凉竹箑收江羽,醒困茶甌瀹建龍。
午借客床尋偃息,不知身在紫霄峯。
“两面庐山曾徧览”韵律对照
?平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。
袈裟裹定老禅翁,云隔家乡是几重。
仄仄平平平仄仄,○平平仄。○平。
两面庐山曾徧览,三生天竺会相逢。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
揺凉竹箑收江羽,醒困茶瓯瀹建龙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午借客床寻偃息,不知身在紫霄峯。
“两面庐山曾徧览”全诗注音
袈裟裹定老禅翁,云隔家乡是几重。
两面庐山曾徧览,三生天竺会相逢。
揺凉竹箑收江羽,醒困茶瓯瀹建龙。
午借客床寻偃息,不知身在紫霄峯。
“两面庐山曾徧览”全诗翻译
译文:
袈裟裹着已经年迈的禅师,他的云隔离了他与故乡的距离,不知有几重山川相隔。
他曾经游历庐山的两面,也曾在三生的时间里与天竺的智者相会。
晚风摇曳,竹箬荡江羽,禅师醒来后将茶倒满茶瓯,像瀹江一般细腻。
在午后,他借用客床寻求片刻休息,不知道自己的身体是否就在紫霄峰上。
全诗描绘了一个禅师的生活场景,他身着袈裟,隔绝尘世,远离家乡。他曾游历庐山,也与天竺智者交流。晚风中,他静心品茶,宛如江羽摇曳。午后,他在客床上休憩,似乎忘却了尘世纷扰。整首诗通过描写禅师的日常,抒发了对超越尘世的追求和宁静心境的情感。
“两面庐山曾徧览”相关诗句:
- 两面庐山曾徧览 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 崇山广泽徧游览 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 公余览徧佳山水 出自 [宋] 戴昺 ·《送彭希圣姊夫赴三山民曹 》
- 游徧庐山寺 出自 [宋] 王十朋 ·《题天华院 》
- 两浙寻山徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 两浙寻山徧 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 何止行一徧两徧 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 南北两山青草徧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 两地江山蹋得徧 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 要识庐山面 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其一 》
- 梦识庐山面 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别徐秀 》
- 庐山面目真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》
- 面目似庐山 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其二 》
- 庐山正南面 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 未识庐山面 出自 [宋] 陈杰 ·《望庐山 》
- 览物徧芳菲 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》
- 游览乃欲徧 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 周览忽已徧 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 徧览缙云境 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》