“周览忽已徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周览忽已徧”出自哪首诗?
答案: “周览忽已徧”出自: 唐代 乔知之的 《巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu lǎn hū yǐ biàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“周览忽已徧”的上一句是什么?
答案:
“周览忽已徧”的上一句是: 浔阳几千里 , 诗句拼音为: xún yáng jǐ qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“周览忽已徧”的下一句是什么?
答案: “周览忽已徧”的下一句是: 想像神女姿 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng shén nǚ zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“周览忽已徧”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山十二峰,参差互隐见。
浔阳几千里,周览忽已徧。
想像神女姿,摘芳共珍荐。
楚云何逶迤,红树日葱蒨。
楚云没湘源,红树断荆门。
郢路不可见,况复夜闻猨。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
“周览忽已徧”繁体原文
巫山高
巫山十二峰,參差互隱見。
潯陽幾千里,周覽忽已徧。
想像神女姿,摘芳共珍薦。
楚雲何逶迤,紅樹日葱蒨。
楚雲沒湘源,紅樹斷荆門。
郢路不可見,況復夜聞猨。
“周览忽已徧”韵律对照
平平仄仄平,○平仄仄仄。
巫山十二峰,参差互隐见。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
浔阳几千里,周览忽已徧。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
想像神女姿,摘芳共珍荐。
仄平平平平,平仄仄平仄。
楚云何逶迤,红树日葱蒨。
仄平仄平平,平仄仄平平。
楚云没湘源,红树断荆门。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
郢路不可见,况复夜闻猨。
“周览忽已徧”全诗注音
巫山十二峰,参差互隐见。
浔阳几千里,周览忽已徧。
想像神女姿,摘芳共珍荐。
楚云何逶迤,红树日葱蒨。
楚云没湘源,红树断荆门。
郢路不可见,况复夜闻猨。
“周览忽已徧”全诗翻译
译文:
巫山上有十二座峰,错落有致,相互遮掩难以一一看清。
浔阳的景色绵延千里,环视一周,眨眼间已经看遍了。
想象着神女的仪态,采摘芬芳,一同珍藏并献上。
楚云缠绕曲折,红树在阳光下郁郁葱蒨。
楚云不再涌出湘江的源头,红树不再掩映荆门。
郢路已不可见,何况夜晚还能听到猿猴的鸣叫。
“周览忽已徧”相关诗句:
- 周览忽已徧 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 卧览皆已徧 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 周览兴未已 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 残阳已周览 出自 [宋] 范镇 ·《浄众寺新禅院 》
- 历览稍已周 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 四序忽已周 出自 [唐] 白居易 ·《咏意 》
- 俯念忽已周 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 良时忽已周 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 四序忽已周 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 岁序忽已周 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 览物徧芳菲 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》
- 游览乃欲徧 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 徧览日欲暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 徧览缙云境 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 徧览万卷藏 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 两面庐山曾徧览 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 崇山广泽徧游览 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 公余览徧佳山水 出自 [宋] 戴昺 ·《送彭希圣姊夫赴三山民曹 》
- 及晨徧览三春色 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 蓬莱阆风徧游览 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望齐云楼 》