“南北两山青草徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北两山青草徧”出自哪首诗？
答案： “南北两山青草徧”出自： 宋代 韩淲的 《次韵昌甫寒食 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi liǎng shān qīng cǎo biàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“南北两山青草徧”的上一句是什么？
答案：
“南北两山青草徧”的上一句是： 有命王城莫苦嗟 , 诗句拼音为： yǒu mìng wáng chéng mò kǔ jiē
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“南北两山青草徧”的下一句是什么？
答案： “南北两山青草徧”的下一句是： 故园疑并野人家 , 诗句拼音为： gù yuán yí bìng yě rén jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“南北两山青草徧”全诗
次韵昌甫寒食 其二 (cì yùn chāng fǔ hán shí qí èr)
三年寒食在天涯，老觉心情不为花。
细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望，有命王城莫苦嗟。
南北两山青草徧，故园疑并野人家。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“南北两山青草徧”繁体原文
次韵昌甫寒食 其二
三年寒食在天涯，老覺心情不爲花。
細雨隨風初語燕，亂雲藏日欲歸鴉。
無才聖世空狂望，有命王城莫苦嗟。
南北兩山青草徧，故園疑並野人家。
“南北两山青草徧”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
三年寒食在天涯，老觉心情不为花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无才圣世空狂望，有命王城莫苦嗟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南北两山青草徧，故园疑并野人家。
“南北两山青草徧”全诗注音
三年寒食在天涯，老觉心情不为花。
细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望，有命王城莫苦嗟。
南北两山青草徧，故园疑并野人家。
“南北两山青草徧”全诗翻译
译文：
三年寒食在天涯，我年复一年地在遥远的地方度过，感觉老去的心情却始终不为春花所感动。
细雨随风初次向燕儿低语，乱云遮住太阳，乌鸦欲归巢。
虽然我无才能，但在这个乱世中空有狂妄的憧憬，有命运在城里却无法苦恼叹息。
无论南方还是北方的山，都长满了青草，我返乡时怀疑是否与野人的家相合。
全诗描绘了一个在异乡度过寒食节的古人，心中对家乡的思念和对现实的无奈感受，以及对命运和才能的反思。通过自然景观的描写，表达了作者对故园和野人生活的怀念与疑惑。
“南北两山青草徧”相关诗句：
- 南北两山青草徧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 山北山南草渐青 出自 [宋] 项安世 ·《春晴步出东城 》
- 山北山南草木青 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其五 》
- 山北山南徧插秧 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其四 》
- 山北山南已徧游 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 胜游须徧山南北 出自 [宋] 李纲 ·《张南仲置酒心渊堂值雨 》
- 草无南北是青青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 披草两年南北巷 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 北邙山草又青青 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 山北山南两日游 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 两山南北峙 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 南北两山间 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 南北两山横 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 两山南北分 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 静看南北两云山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其四 》
- 直通南北两山春 出自 [宋] 章惇 ·《句 其一 》
- 两山南北人来往 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》