“面目似庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“面目似庐山”出自哪首诗?

答案:面目似庐山”出自: 宋代 许及之 《题惠崇小景 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn mù sì lú shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“面目似庐山”的上一句是什么?

答案:面目似庐山”的上一句是: 崔嵬吾肺腑 , 诗句拼音为:cuī wéi wú fèi fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“面目似庐山”的下一句是什么?

答案:面目似庐山”的下一句是: 江上风涛稳 , 诗句拼音为: jiāng shàng fēng tāo wěn ,诗句平仄:平仄平平仄

“面目似庐山”全诗

题惠崇小景 其二 (tí huì chóng xiǎo jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

崔嵬吾肺腑,面目似庐山
江上风涛稳,扁舟得往还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cuī wéi wú fèi fǔ , miàn mù sì lú shān 。
jiāng shàng fēng tāo wěn , piān zhōu dé wǎng huán 。

“面目似庐山”繁体原文

題惠崇小景 其二

崔嵬吾肺腑,面目似廬山。
江上風濤穩,扁舟得往還。

“面目似庐山”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
崔嵬吾肺腑,面目似庐山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
江上风涛稳,扁舟得往还。

“面目似庐山”全诗注音

cuī wéi wú fèi fǔ , miàn mù sì lú shān 。

崔嵬吾肺腑,面目似庐山。

jiāng shàng fēng tāo wěn , piān zhōu dé wǎng huán 。

江上风涛稳,扁舟得往还。

“面目似庐山”全诗翻译

译文:

崔嵬是我心中真挚的朋友,他的容貌仿佛是庐山一般威严壮丽。江水上吹来的风浪平稳,独木舟顺利地来回行驶。

总结:

这首诗描写了诗人对朋友崔嵬的感慨之情。崔嵬的气度宏伟如庐山,而他们在江水之上的交往也是平稳和愉快的。整体表达了诗人对友谊的珍视和对朋友的敬爱之情。

“面目似庐山”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“面目似庐山”相关诗句: