“两地江山蹋得徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两地江山蹋得徧”出自哪首诗?
答案: “两地江山蹋得徧”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng dì jiāng shān tà dé biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“两地江山蹋得徧”的上一句是什么?
答案:
“两地江山蹋得徧”的上一句是: 牧守当今当好官 , 诗句拼音为: mù shǒu dāng jīn dāng hǎo guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“两地江山蹋得徧”的下一句是什么?
答案: “两地江山蹋得徧”的下一句是: 五年风月咏将残 , 诗句拼音为: wǔ nián fēng yuè yǒng jiāng cán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“两地江山蹋得徧”全诗
咏怀 (yǒng huái)
苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。
两地江山蹋得徧,五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却,何处花枝不把看?白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“两地江山蹋得徧”繁体原文
詠懷
蘇杭自昔稱名郡,牧守當今當好官。
兩地江山蹋得徧,五年風月詠將殘。
幾時酒醆曾拋却,何處花枝不把看?白髮滿頭歸得也,詩情酒興漸闌珊。
“两地江山蹋得徧”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
两地江山蹋得徧,五年风月咏将残。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几时酒醆曾抛却,何处花枝不把看?白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。
“两地江山蹋得徧”全诗注音
苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。
两地江山蹋得徧,五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却,何处花枝不把看?白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。
“两地江山蹋得徧”全诗翻译
译文:
苏州和杭州自古以来就被誉为有名的郡县,而如今的牧守却是一位出色的官员。
这两个地方的江山尽收眼底,经历了五年的风雨洗礼,景色已经变得破败不堪。
不知何时开始,我不再陶醉于酒的美味,也不再去欣赏花的娇艳。白发已经覆满了我的头顶,回家的日子也越来越近了,我的诗情和酒兴逐渐消散殆尽。
“两地江山蹋得徧”相关诗句:
- 两地江山蹋得徧 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 绕地掀江蹋山岳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 两脚蹋地鞋 出自 [唐] 不详 ·《黄犊子谣 》
- 蹋得故乡回地稳 出自 [唐] 不详 ·《杭州还乡和尚唱 》
- 徧地葱花两三亩 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九八 》
- 四荒八极蹋欲徧 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 二年蹋徧匡庐间 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 景象徧经江左地 出自 [宋] 王拱辰 ·《送会稽何从事 》
- 两浙寻山徧 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 两浙寻山徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 何止行一徧两徧 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 得地恩深雨露徧 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 得地恩深雨露徧 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 两面庐山曾徧览 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 南北两山青草徧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 徧覧江山胜 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 山河大地徧游行 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其二 》
- 山川徧历骚人地 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》