“且倚新漪闲照影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且倚新漪闲照影”出自哪首诗?
答案: “且倚新漪闲照影”出自: 宋代 朱熹的 《次刘正之芙蓉韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yǐ xīn yī xián zhào yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“且倚新漪闲照影”的上一句是什么?
答案:
“且倚新漪闲照影”的上一句是: 却爱无人独自芳 , 诗句拼音为: què ài wú rén dú zì fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“且倚新漪闲照影”的下一句是什么?
答案: “且倚新漪闲照影”的下一句是: 更凭女伴一扶将 , 诗句拼音为: gèng píng nǚ bàn yī fú jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“且倚新漪闲照影”全诗
次刘正之芙蓉韵三首 其二 (cì liú zhèng zhī fú róng yùn sān shǒu qí èr)
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“且倚新漪闲照影”繁体原文
次劉正之芙蓉韻三首 其二
凌波直欲渡橫塘,却愛無人獨自芳。
且倚新漪閑照影,更憑女伴一扶將。
“且倚新漪闲照影”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
“且倚新漪闲照影”全诗注音
凌波直欲渡横塘,却爱无人独自芳。
且倚新漪闲照影,更凭女伴一扶将。
“且倚新漪闲照影”全诗翻译
译文:
凌波欲渡过横塘,本想独自去,却偏爱这无人的地方,独自享受芳香。且靠在新生的水波边,悠然地照看自己的倒影,更有女伴相助,一同前行。
总结:
诗人表达了在水边的宁静之地,他本有意独自前行,却因此地的幽雅和清静,选择了留下,与女伴一同欣赏美景,形成了一幅宁静愉悦的画面。
“且倚新漪闲照影”相关诗句:
- 且倚新漪闲照影 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 清漪闲照影 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 独倚寒梅照石漪 出自 [宋] 丘葵 ·《挽心泉蒲处士 其一 》
- 新照入涟漪 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 闲将白发照清漪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 倚杖独照影 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 倚槛照影清见底 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 影照清溪秀且丰 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 水树闲照影 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 照影写闲情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 晚花闲照影 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 我来闲照影 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 照影感新白 出自 [宋] 张耒 ·《秋池 》
- 行客不须闲照影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 闲垂光影照洿宫 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 水心云影闲相照 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 闲吟倚新竹 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 照影凉蟾过雨新 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 墨池照影妬新粧 出自 [宋] 王之道 ·《落梅入砚池 》
- 雁浮新影照平湖 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》