“闲垂光影照洿宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲垂光影照洿宫”出自哪首诗?
答案: “闲垂光影照洿宫”出自: 唐代 李玖的 《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chuí guāng yǐng zhào wū gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲垂光影照洿宫”的上一句是什么?
答案:
“闲垂光影照洿宫”的上一句是: 春月不知人事改 , 诗句拼音为: chūn yuè bù zhī rén shì gǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲垂光影照洿宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲垂光影照洿宫”已经是最后一句了。
“闲垂光影照洿宫”全诗
喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù yī)
鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。
李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。
文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闲垂光影照洿宫”繁体原文
噴玉泉冥會詩八首 四丈夫同賦 一
鳥啼鶯語思何窮,一世榮華一夢中。
李固有冤藏蠹簡,鄧攸無子續清風。
文章高韻傳流水,絲管遺音託草蟲。
春月不知人事改,閑垂光影照洿宮。
“闲垂光影照洿宫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
“闲垂光影照洿宫”全诗注音
鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。
李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。
文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
“闲垂光影照洿宫”全诗翻译
译文:
鸟儿歌唱,黄鹂鸣啭,它们的思绪何尽无穷。一生的荣华富贵不过是一场梦境罢了。李固的功业被埋没在历史的尘埃中,他的文章和才华被忽视,只剩下一些腐朽的文献记录。邓攸没有子嗣延续他的血脉,他的清风雅韵将逐渐消逝。伟大的文章和美妙的音乐流传于世,就像流水一样连绵不断,而那些丝管吹奏的乐曲只能借助草虫的传音才能传承下来。春天和月亮不知道人事的变迁,依然照耀着古老的洿宫,无忧无虑地存在着。
总结:
诗人通过描绘鸟语花香、历史名人的命运、文学艺术的传承以及自然界的恒久存在,抒发了对人生虚幻、功名富贵无常的思考,以及对传统文化传承的思念之情。
“闲垂光影照洿宫”总结赏析
这首诗《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一》是李玖所作,整体表达了人生的短暂和荣华富贵的虚幻。以下是赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描写鸟鸣莺啼,勾勒出一个宁静而富有生气的场景。然而,作者在其中融入了深刻的哲思,展示了人生的无常和虚幻。第一句"鸟啼莺语思何穷"表达了大自然中的生命充满了无尽的思考和可能性,与人的生命相比显得如此短暂。"一世荣华一梦中"强调了人的一生中所追求的荣华富贵和地位都只是一个短暂的梦境,一切都如梦幻泡影般虚幻。
接下来,诗中提到李固和邓攸,分别表现出他们的命运多舛,李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风,暗示了命运的无常和变化。这里的“清风”可能代表后代传承和延续。
诗中还运用了一系列意象,如"文章高韵传流水"和"丝管遗音托草虫",将文学和音乐与自然相融合,强调了人类文化与自然界的联系。最后两句"春月不知人事改,闲垂光影照洿宫"则表达了时间的流逝,春月无情地照耀着历史的残影。
“闲垂光影照洿宫”相关诗句:
- 闲垂光影照洿宫 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 坐对秦宫垂箔影 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 鹅黄照影自垂条 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 萝影垂秋光 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 垂光照昏蒙 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 一时垂老与闲宫 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 水树闲照影 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 我来闲照影 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 照影写闲情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 晚花闲照影 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 清漪闲照影 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 秋千垂影见春闲 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 波光照孤影 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 池光照影中 出自 [宋] 释元肇 ·《凤仙花 》
- 动影垂光是落霞 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》
- 碧天垂影入清光 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 祥光垂照喜生春 出自 [宋] 邹浩 ·《柄生日 》
- 垂光照尽人间事 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠谈命月斋 》
- 红光影射鲛宫 出自 [宋] 岳珂 ·《塔灯六言四绝 其四 》
- 桂宫留影光难取 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》