“清漪闲照影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清漪闲照影”出自哪首诗?
答案: “清漪闲照影”出自: 宋代 周密的 《瞰碧雨後即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yī xián zhào yǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清漪闲照影”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清漪闲照影”已经是第一句了。
问题3:“清漪闲照影”的下一句是什么?
答案: “清漪闲照影”的下一句是: 凉意满阑干 , 诗句拼音为: liáng yì mǎn lán gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清漪闲照影”全诗
瞰碧雨後即事 (kàn bì yǔ hòu jí shì)
清漪闲照影,凉意满阑干。
湖近秋声早,廊虚月影宽。
鹤栖庭翠湿,鱼动水香寒。
欲放云来去,移将竹数竿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清漪闲照影”繁体原文
瞰碧雨後即事
清漪閑照影,凉意滿闌干。
湖近秋聲早,廊虛月影寬。
鶴棲庭翠濕,魚動水香寒。
欲放雲來去,移將竹數竿。
“清漪闲照影”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清漪闲照影,凉意满阑干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖近秋声早,廊虚月影宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤栖庭翠湿,鱼动水香寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲放云来去,移将竹数竿。
“清漪闲照影”全诗注音
清漪闲照影,凉意满阑干。
湖近秋声早,廊虚月影宽。
鹤栖庭翠湿,鱼动水香寒。
欲放云来去,移将竹数竿。
“清漪闲照影”全诗翻译
译文:
清澈的水波轻轻映照着身影,凉意充盈在庭院的栏杆上。
湖水近在眼前,秋天的声音早早传来,长廊空荡荡的,月影在其中宽广流转。
白鹤停栖在庭院的翠绿中,羽毛湿润,鱼儿在水中轻轻游动,传来阵阵清香的凉意。
欲望随着云彩飘来飘去,我将几竿竹子移动,创造出新的景致。
总结:
诗人以清幽的景致为背景,描绘了一个秋日的湖畔景象。水波清澈,月色明亮,白鹤栖息在庭院,鱼儿游弋其中,营造出宁静凉爽的氛围。诗人表达了对大自然的感受,以及对欲望与变化的思考。
“清漪闲照影”相关诗句:
- 清漪闲照影 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 且倚新漪闲照影 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 闲将白发照清漪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 倒影射清漪 出自 [宋] 朱继芳 ·《意行桥 》
- 倒影媚清漪 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 倒影入清漪 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 柳浪 》
- 藤花照清漪 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 清漪照两岸 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 修竹照清漪 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 双溪照清漪 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 红蕖照清漪 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 招摇清影落涟漪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 清湘浮影动涟漪 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 风摇疏影落清漪 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 嫩黄晴影浸清漪 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 楼台倒影俯清漪 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 疏影共浸清涟漪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 清漪犹自照苍顔 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵朱同人携妓见访留题 》
- 仙宫金碧照清漪 出自 [宋] 周密 ·《太乙西宫 》
- 绳床移坐照清漪 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其四 》