“照影凉蟾过雨新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照影凉蟾过雨新”出自哪首诗?
答案: “照影凉蟾过雨新”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵元长观梅三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǐng liáng chán guò yǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“照影凉蟾过雨新”的上一句是什么?
答案:
“照影凉蟾过雨新”的上一句是: 归来醉捻一枝春 , 诗句拼音为:guī lái zuì niǎn yī zhī chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“照影凉蟾过雨新”的下一句是什么?
答案: “照影凉蟾过雨新”的下一句是: 不似覇陵愁醉尉 , 诗句拼音为: bù sì bà líng chóu zuì wèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“照影凉蟾过雨新”全诗
次韵元长观梅三首 其三 (cì yùn yuán cháng guān méi sān shǒu qí sān)
归来醉捻一枝春,照影凉蟾过雨新。
不似覇陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“照影凉蟾过雨新”繁体原文
次韻元長觀梅三首 其三
歸來醉撚一枝春,照影涼蟾過雨新。
不似覇陵愁醉尉,穿雲渡水寂無人。
“照影凉蟾过雨新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来醉捻一枝春,照影凉蟾过雨新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似覇陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。
“照影凉蟾过雨新”全诗注音
归来醉捻一枝春,照影凉蟾过雨新。
不似覇陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。
“照影凉蟾过雨新”全诗翻译
译文:
归来醉捻一枝春,照影凉蟾过雨新。
回到家中,醉意中拿起一枝春花,映照下清凉的月亮从云层中穿过,雨水洗净了一切,使得这美景愈加崭新。
不似覇陵愁醉尉,穿云渡水寂无人。
与覇陵上那愁苦饮酒的尉官不同,此刻我穿越云雾,翻越水面,感受到宁静无人的寂寥之美。
总结:诗人回到家中,醉饮之间,欣赏着春花和月亮的美景,感受到雨后的清凉和宁静,与世无争。与那在覇陵愁苦饮酒的尉官形成鲜明对比,表现了一种恬淡自在的心境。
“照影凉蟾过雨新”总结赏析
赏析:这首诗是赵鼎的《次韵元长观梅三首 其三》,通过咏梅的题材表达了一种寂寥清幽的情感。诗人用酒后折梅的情景,勾勒出一幅寂静的画面,表现了梅花在雨夜中的幽香。在这幅画面中,诗人捻一枝梅花,仿佛在酒醉的状态下感受到了春天的气息。而凉蟾的影子在雨夜中流转,给整个场景增添了一份神秘感。
与此同时,诗中也借景抒怀,将覇陵和尉的愁苦对比出来,强调了这里的宁静和无人。这种对比让梅花更显得孤独而高洁,具有一种超然物外的意境。
“照影凉蟾过雨新”相关诗句:
- 照影凉蟾过雨新 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 误喜新凉风雨过 出自 [宋] 韩淲 ·《十七日过谭守听松 》
- 雨过郊墟凉意新 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 凉蟾照履綦 出自 [宋] 孙抗 ·《夕阳洞 》
- 蟾影照初醒 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 凉蟾影度秋阴薄 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 夜蟾清影照寒流 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 幻成蟾影照圆沙 出自 [宋] 曹彦约 ·《方孚若惠端溪砚 》
- 冷蟾分影照金波 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》
- 十分蟾影照人间 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 窗虚蟾影过 出自 [唐] 李咸用 ·《待旦 》
- 天放新蟾影 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 坐待凉蟾雨欲倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》
- 嫦娥泣雨蟾影孤 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 秋蟾才过雨 出自 [唐] 贾岛 ·《马戴居华山因寄 》
- 水凉宜照影 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日泛西湖 》
- 雁影凄凉落照中 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其四 》
- 冷泉照影绿阴凉 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 临归自照凉池影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其一 》
- 炯炯新蟾照人白 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其一 》