“水心云影闲相照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水心云影闲相照”出自哪首诗?
答案: “水心云影闲相照”出自: 宋代 程颢的 《游月陂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xīn yún yǐng xián xiāng zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“水心云影闲相照”的上一句是什么?
答案:
“水心云影闲相照”的上一句是: 一鐏聊为晚凉开 , 诗句拼音为: yī zūn liáo wèi wǎn liáng kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“水心云影闲相照”的下一句是什么?
答案: “水心云影闲相照”的下一句是: 林下泉声静自来 , 诗句拼音为: lín xià quán shēng jìng zì lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水心云影闲相照”全诗
游月陂 (yóu yuè bēi)
月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一鐏聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳日约重陪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水心云影闲相照”繁体原文
遊月陂
月陂堤上四徘徊,北有中天百尺臺。
萬物已隨秋氣改,一鐏聊爲晚凉開。
水心雲影閑相照,林下泉聲静自來。
世事無端何足計,但逢佳日約重陪。
“水心云影闲相照”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
万物已随秋气改,一鐏聊为晚凉开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事无端何足计,但逢佳日约重陪。
“水心云影闲相照”全诗注音
月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一鐏聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳日约重陪。
“水心云影闲相照”全诗翻译
译文:
月陂堤上四处徘徊,向北可见百尺高的台阶。万物都已随着秋气的变化,唯有一鐏耐心地等待晚凉的到来。水心上的云影宁静地相互映照,林下泉水的声音静谧地自然流淌。世间的事情都无法预料,何必去计较,只要碰巧遇到好日子,就约上重要的人一同欢聚。
总结:
诗人在月陂堤上漫步,眺望北方的高台,感叹万物随着秋气的变化。一鐏则象征着耐心等待着晚凉的到来。景色宁静美好,但对世事无常不去计较,只盼遇到好日子与重要的人相聚。
“水心云影闲相照”相关诗句:
- 水心云影闲相照 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 水树闲照影 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 峡影云相照 出自 [唐] 章孝标 ·《题紫微山上方 》
- 闲心照水清 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 野云闲照水 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 断云闲影合无心 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 闲看云水心 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 心清自爱水云闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 云出无心水自闲 出自 [宋] 石安期 ·《白云庵 》
- 主人心与水云闲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其六 》
- 白云无心闲渡水 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其七 》
- 闲云远水自相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《鳯州北楼 》
- 闲云流水相冥蒙 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 照影不照心 出自 [唐] 孟郊 ·《湖州取解述情 》
- 照影写闲情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 晚花闲照影 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 我来闲照影 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 清漪闲照影 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 相逢云水有心无 出自 [宋] 邹极 ·《游曹山 》
- 闲垂光影照洿宫 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》