“晴风便面回轻暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴风便面回轻暑”出自哪首诗?
答案: “晴风便面回轻暑”出自: 宋代 韩淲的 《题扇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng fēng biàn miàn huí qīng shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“晴风便面回轻暑”的上一句是什么?
答案:
“晴风便面回轻暑”的上一句是: 茅茨突兀有无间 , 诗句拼音为: máo cí tū wù yǒu wú jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“晴风便面回轻暑”的下一句是什么?
答案: “晴风便面回轻暑”的下一句是: 更觉青山似我闲 , 诗句拼音为: gèng jué qīng shān sì wǒ xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晴风便面回轻暑”全诗
题扇 其二 (tí shàn qí èr)
渔艇悠扬杳渺宽,茅茨突兀有无间。
晴风便面回轻暑,更觉青山似我闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晴风便面回轻暑”繁体原文
題扇 其二
漁艇悠揚杳渺寬,茅茨突兀有無間。
晴風便面回輕暑,更覺青山似我閒。
“晴风便面回轻暑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渔艇悠扬杳渺宽,茅茨突兀有无间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴风便面回轻暑,更觉青山似我闲。
“晴风便面回轻暑”全诗注音
渔艇悠扬杳渺宽,茅茨突兀有无间。
晴风便面回轻暑,更觉青山似我闲。
“晴风便面回轻暑”全诗翻译
译文:
渔艇在宽广的水面上悠然漂浮,茅茨独立突兀,相距不远。晴风吹来,顿感面颊回暖,减轻了夏日的酷暑,更觉得青山宛如我一般悠闲自在。
总结:这首诗描绘了渔艇在宽广的水面上轻松自在地漂浮,茅茨独立突兀之间的景象。晴风吹来,带来清凉,使得青山与诗人的心境都显得安逸无忧。诗人以自然景物投射自己的心境,表达了对悠闲自在生活的向往。
“晴风便面回轻暑”相关诗句:
- 晴风便面回轻暑 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其二 》
- 莫冲风雪便轻回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 晴暾发轻暑 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 暑絺稍轻便 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 暑雨初晴浦面宽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 便觉暄于轻暑天 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》
- 便觉梅天暑溽轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 丹青便面亦轻捐 出自 [宋] 陈克 ·《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其一 》
- 半日佳晴蝶便轻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 等得轻晴便一来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 轻轻拂面有和风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 府吏应惊便面回 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 》
- 沙头晴了便回春 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵周昭礼见寄兼约观园梅 》
- 莫便轻回访戴舟 出自 [宋] 韦骧 ·《答信臣遗诗以失南岩约 》
- 未须辛苦便轻回 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 莫乘溪涨便轻回 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 盛暑风从水面来 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其三 》
- 金风吹面扫残暑 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 盛暑风从水面来 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其三 》
- 波面摇风暑气微 出自 [宋] 沈与求 ·《溪亭夜坐 》