“梅追元气回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅追元气回”出自哪首诗?

答案:梅追元气回”出自: 宋代 释居简 《芙蓉盛开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zhuī yuán qì huí ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“梅追元气回”的上一句是什么?

答案:梅追元气回”的上一句是: 薰莸分等差 , 诗句拼音为: xūn yóu fēn děng chà ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“梅追元气回”的下一句是什么?

答案:梅追元气回”的下一句是: 菊制暮景斜 , 诗句拼音为: jú zhì mù jǐng xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“梅追元气回”全诗

芙蓉盛开 (fú róng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 释居简

霣霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄仄○仄平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平○仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

yǔn shuāng gǎo bǎi huì , jù shuāng dú kāi huā 。
hán qū xuān xiāo luò , qiū jiè chūn sháo huá 。
hān hān luó zhēn zī , biǎo biǎo pián cuì pā 。
qíng yún jiǎn xīn qǐ , luò rì míng dān shā 。
xiè lěng tuì sù yàn , yè sàn zhāi líng xiá 。
lí sāo bǐ jūn zǐ , chéng quē cáng shān jiā 。
èr yuè sān yuè shí , hóng zǐ xiāng jīn kuā 。
xī fēng yī yáo luò , luàn wěi suí péng má 。
huā zhōng zhàng tuí lán , wǎn jié lǐ yǒu jiā 。
fāng jié yǐ lèi cóng , xūn yóu fēn děng chà 。
méi zhuī yuán qì huí , jú zhì mù jǐng xié 。
fú shǐ sì shí qì , duàn xù lìng rén jiē 。

“梅追元气回”繁体原文

芙蓉盛開

霣霜槁百卉,拒霜獨開花。
寒驅煖消落,秋借春韶華。
酣酣羅珍姿,表表駢翠葩。
晴雲剪新綺,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艷,葉散摘零霞。
離騷比君子,城闕藏山家。
二月三月時,紅紫相矜誇。
西風一摇落,亂委隨蓬麻。
花中障頹瀾,晚節禮有加。
芳潔以類從,薰蕕分等差。
梅追元氣回,菊制暮景斜。
弗使四時氣,斷續令人嗟。

“梅追元气回”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
霣霜槁百卉,拒霜独开花。

平○仄平仄,平仄平平平。
寒驱煖消落,秋借春韶华。

平平平平平,仄仄平仄平。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。

平平仄平仄,仄仄平平平。
晴云剪新绮,落日明丹砂。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。

○平仄平仄,平仄○平平。
离骚比君子,城阙藏山家。

仄仄○仄平,平仄○平平。
二月三月时,红紫相矜夸。

平平仄平仄,仄仄平平平。
西风一摇落,乱委随蓬麻。

平○仄平○,仄仄仄仄平。
花中障颓澜,晚节礼有加。

平仄仄仄○,平平○仄平。
芳洁以类从,薰莸分等差。

平平平仄○,仄仄仄仄平。
梅追元气回,菊制暮景斜。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
弗使四时气,断续令人嗟。

“梅追元气回”全诗注音

yǔn shuāng gǎo bǎi huì , jù shuāng dú kāi huā 。

霣霜槁百卉,拒霜独开花。

hán qū xuān xiāo luò , qiū jiè chūn sháo huá 。

寒驱煖消落,秋借春韶华。

hān hān luó zhēn zī , biǎo biǎo pián cuì pā 。

酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。

qíng yún jiǎn xīn qǐ , luò rì míng dān shā 。

晴云剪新绮,落日明丹砂。

xiè lěng tuì sù yàn , yè sàn zhāi líng xiá 。

瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。

lí sāo bǐ jūn zǐ , chéng quē cáng shān jiā 。

离骚比君子,城阙藏山家。

èr yuè sān yuè shí , hóng zǐ xiāng jīn kuā 。

二月三月时,红紫相矜夸。

xī fēng yī yáo luò , luàn wěi suí péng má 。

西风一摇落,乱委随蓬麻。

huā zhōng zhàng tuí lán , wǎn jié lǐ yǒu jiā 。

花中障颓澜,晚节礼有加。

fāng jié yǐ lèi cóng , xūn yóu fēn děng chà 。

芳洁以类从,薰莸分等差。

méi zhuī yuán qì huí , jú zhì mù jǐng xié 。

梅追元气回,菊制暮景斜。

fú shǐ sì shí qì , duàn xù lìng rén jiē 。

弗使四时气,断续令人嗟。

“梅追元气回”全诗翻译

译文:

霣霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。
这首诗以花卉为主题,描绘了霜后凋谢的百卉,以及抵御霜寒独自绽放的一朵花。诗中通过花朵的生长消亡,抒发了秋季借春华繁荣的景象。花朵的美丽被形容得如罗珍姿,翠葩骈集,晴云剪裁如绮,落日明如丹砂。叶散零霞,花中障颓澜,是秋季景色逐渐凋零的表现。诗人以花的落寞寓意离骚,将君子与花相比,居藏山家,表达自己的情怀。二月三月,红紫花朵相映成辉,西风一吹,花朵纷纷凋谢,乱委随蓬麻,展现四时循环变化的景象。晚节礼仪有加,描绘了花朵虽凋谢但仍有一种庄重的美。花朵以各自不同的样式出现,表现了花的品种各异。梅花跟着元气回归,菊花映衬着暮景斜,反映了春夏秋冬不同的景色。最后,诗人表示希望不要让四时气断续,让人感慨不已。整首诗通过描绘花卉的生长消亡,抒发了诗人对自然变化的感慨。

“梅追元气回”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“梅追元气回”相关诗句: