“便觉庭虚暑气生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉庭虚暑气生”出自哪首诗?
答案: “便觉庭虚暑气生”出自: 宋代 李之仪的 《首夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué tíng xū shǔ qì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便觉庭虚暑气生”的上一句是什么?
答案:
“便觉庭虚暑气生”的上一句是: 娇红扫尽绿阴成 , 诗句拼音为:jiāo hóng sǎo jìn lǜ yīn chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便觉庭虚暑气生”的下一句是什么?
答案: “便觉庭虚暑气生”的下一句是: 旋拂藤床方竹枕 , 诗句拼音为: xuán fú téng chuáng fāng zhú zhěn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“便觉庭虚暑气生”全诗
首夏 (shǒu xià)
娇红扫尽绿阴成,便觉庭虚暑气生。
旋拂藤床方竹枕,不妨鼻息作雷鸣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便觉庭虚暑气生”繁体原文
首夏
嬌紅掃盡綠陰成,便覺庭虛暑氣生。
旋拂藤床方竹枕,不妨鼻息作雷鳴。
“便觉庭虚暑气生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娇红扫尽绿阴成,便觉庭虚暑气生。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旋拂藤床方竹枕,不妨鼻息作雷鸣。
“便觉庭虚暑气生”全诗注音
娇红扫尽绿阴成,便觉庭虚暑气生。
旋拂藤床方竹枕,不妨鼻息作雷鸣。
“便觉庭虚暑气生”全诗翻译
译文:
娇艳的红花扫去了绿荫,庭院里显得空旷,炎热的气息弥漫开来。
我轻轻拂过藤编的床榻,枕着新鲜竹子制成的枕头,不禁发出呼吸般的雷鸣声。
总结:这古文描写了夏日的景象,炎热的天气使庭院里的绿荫消散,整个空间显得开阔而闷热。然后描述了在庭院休息的场景,用藤编的床榻和竹子制成的枕头来减缓炎热,却又形象地将呼吸声比喻为雷鸣,生动地描绘了安逸的氛围。
“便觉庭虚暑气生”相关诗句:
- 便觉庭虚暑气生 出自 [宋] 李之仪 ·《首夏 》
- 虚庭觉气润 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 暑气便回梅气润 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 虚庭暑不侵 出自 [宋] 姚孝锡 ·《芭蕉 》
- 便觉残暑退 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六五 》
- 渐觉愚巾便暑戴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 一凉便觉暑光低 出自 [宋] 范成大 ·《上沙遇雨快凉 》
- 便觉梅天暑溽轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 夜深便觉凉无暑 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 便觉暄于轻暑天 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》
- 畏暑尤便小阁虚 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之大暑书事 》
- 畏暑尤便小阁虚 出自 [宋] 刘子翬 ·《和晁应之大暑书事 》
- 稍觉暑气清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 暑气沈虚谷 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》
- 已觉炎方暑气清 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻雨声 》
- 暑气不敢凭虚骄 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 高会虚堂暑气除 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 暑气虚堂一点无 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 高柳蝉嘶暑气虚 出自 [宋] 李洪 ·《医僧慧昌小轩 》
- 体虚觉轻便 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》