首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登郑氏阁 > 长对樽中别有春

“长对樽中别有春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长对樽中别有春”出自哪首诗？

答案： “长对樽中别有春”出自： 宋代 黄庶的 《登郑氏阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duì zūn zhōng bié yǒu chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“长对樽中别有春”的上一句是什么？

答案： “长对樽中别有春”的上一句是： 任从心外烦於蚁 , 诗句拼音为： rèn cóng xīn wài fán wū yǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“长对樽中别有春”的下一句是什么？

答案： “长对樽中别有春”的下一句是： 当日若知风物胜 , 诗句拼音为： dāng rì ruò zhī fēng wù shèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“长对樽中别有春”全诗

登郑氏阁 (dēng zhèng shì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

林泉无价自由身，缰锁登临趣未真。
望处好山俱得力，夜应明月不孤人。
任从心外烦於蚁，长对樽中别有春。
当日若知风物胜，定移鷄犬过江滨。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín quán wú jià zì yóu shēn ， jiāng suǒ dēng lín qù wèi zhēn 。
wàng chù hǎo shān jù dé lì ， yè yìng míng yuè bù gū rén 。
rèn cóng xīn wài fán wū yǐ ， cháng duì zūn zhōng bié yǒu chūn 。
dāng rì ruò zhī fēng wù shèng ， dìng yí jī quǎn guò jiāng bīn 。

“长对樽中别有春”繁体原文

登鄭氏閣

林泉無價自由身，韁鎖登臨趣未真。
望處好山俱得力，夜應明月不孤人。
任從心外煩於蟻，長對樽中別有春。
當日若知風物勝，定移鷄犬過江濱。

“长对樽中别有春”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
林泉无价自由身，缰锁登临趣未真。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望处好山俱得力，夜应明月不孤人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
任从心外烦於蚁，长对樽中别有春。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当日若知风物胜，定移鷄犬过江滨。

“长对樽中别有春”全诗注音

lín quán wú jià zì yóu shēn ， jiāng suǒ dēng lín qù wèi zhēn 。

林泉无价自由身，缰锁登临趣未真。

wàng chù hǎo shān jù dé lì ， yè yìng míng yuè bù gū rén 。

望处好山俱得力，夜应明月不孤人。

rèn cóng xīn wài fán wū yǐ ， cháng duì zūn zhōng bié yǒu chūn 。

任从心外烦於蚁，长对樽中别有春。

dāng rì ruò zhī fēng wù shèng ， dìng yí jī quǎn guò jiāng bīn 。

当日若知风物胜，定移鷄犬过江滨。

“长对樽中别有春”全诗翻译

译文：
林中的泉水和泉水的价值都是无法估量的，自由自在的行走。缰绳束缚着我们，登上高山也未能真正感受到趣味。望着远处的好山，都能得到慰藉和力量，夜晚的明月也不会让人感到孤独。

任凭外在的烦扰如同蚁虫一般，心境自由自在，时常与酒樽相对，里面却藏着另一番春意。如果当初就知道自然风物的胜过尘世纷扰，定会早早离开尘世，迁移到江边避世。

全诗表达了诗人对自由自在的向往，咏叹了自然山水的美妙和明月的寂寞，借以比喻离尘脱俗的境界。诗人以淡泊和超然的态度，暗示了人生应当远离喧嚣，追求内心的宁静和自由。

“长对樽中别有春”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“长对樽中别有春”相关诗句：

“长对樽中别有春”每个字的意思：

包含“长对樽中别有春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂