“壶中别有春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中别有春”出自哪首诗?
答案: “壶中别有春”出自: 宋代 赵鼎的 《东轩即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú zhōng bié yǒu chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“壶中别有春”的上一句是什么?
答案:
“壶中别有春”的上一句是: 物外元无事 , 诗句拼音为: wù wài yuán wú shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“壶中别有春”的下一句是什么?
答案: “壶中别有春”的下一句是: 水声清梦寝 , 诗句拼音为: shuǐ shēng qīng mèng qǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“壶中别有春”全诗
东轩即事二首 其一 (dōng xuān jí shì èr shǒu qí yī)
投闲非避世,导引学修真。
物外元无事,壶中别有春。
水声清梦寝,山色上衣巾。
已矣将安往,乡关渺战尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“壶中别有春”繁体原文
東軒即事二首 其一
投閑非避世,導引學修真。
物外元無事,壺中别有春。
水聲清夢寢,山色上衣巾。
已矣将安往,鄉關渺戰塵。
“壶中别有春”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
投闲非避世,导引学修真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物外元无事,壶中别有春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声清梦寝,山色上衣巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣将安往,乡关渺战尘。
“壶中别有春”全诗注音
投闲非避世,导引学修真。
物外元无事,壶中别有春。
水声清梦寝,山色上衣巾。
已矣将安往,乡关渺战尘。
“壶中别有春”全诗翻译
译文:
投身闲暇之余,并不是为了逃避尘世,而是在追求道义修真的道路上引导自己。
超越尘俗之外,心境宁静无忧。如同壶中另有春天般的美好景象。
伴着潺潺水声进入幽美梦境,山色之上覆盖着舒适的衣巾。
然而,已经决定了前程将何去何从,家乡的关隘已渐渐模糊在战尘的尽头。
“壶中别有春”总结赏析
赏析:这首诗《东轩即事二首 其一》由赵鼎创作,表达了一种追求宁静与修真的心境。诗人通过叙述自己的生活状态和内心感受,展现了一种远离尘嚣、追求精神富足的生活态度。
首先,诗人提到“投闲非避世”,表明他并非要逃避世俗之苦,而是选择了一种从容闲适的生活方式。他通过“导引学修真”来追求内心的升华和精神的提升。
接下来,诗中描绘了一幅宁静的画面,将生活比喻成“壶中别有春”,这里的“春”象征着生命的活力和美好。水声清梦寐和山色上衣巾,都强调了诗人所享受到的自然之美和宁静。
最后两句“已矣将安往,乡关渺战尘”,表达了诗人对于未来的向往和追求,他愿意远离战乱的世界,寻求一片宁静的乡村生活。
“壶中别有春”相关诗句:
- 壶中别有春 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 应谓壶中别有春 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其二 》
- 漫道壶中别有春 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 须信壶中别有春 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 壶中春漫别 出自 [宋] 洪适 ·《参议弟挽诗 》
- 壶中春色从来别 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 别留春色在壶中 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 定向壶中别得春 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》
- 别有壶中天 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 鹫峰别有劫壶春 出自 [宋] 释智愚 ·《灵隠石鼓夷和尚赞 》
- 劫空别有壶春在 出自 [宋] 释子淳 ·《和张伯威见寄 》
- 终觉壶中别有天 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 别有天地生壶中 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其二 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 》