“长来此地对金樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长来此地对金樽”出自哪首诗?
答案: “长来此地对金樽”出自: 宋代 郑獬的 《寄题峡州宜都县古亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng lái cǐ dì duì jīn zūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长来此地对金樽”的上一句是什么?
答案:
“长来此地对金樽”的上一句是: 安得古人似明月 , 诗句拼音为: ān dé gǔ rén sì míng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长来此地对金樽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长来此地对金樽”已经是最后一句了。
“长来此地对金樽”全诗
寄题峡州宜都县古亭 (jì tí xiá zhōu yí dōu xiàn gǔ tíng)
古人已逐秋草没,明月空随秋浪翻。
安得古人似明月,长来此地对金樽。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“长来此地对金樽”繁体原文
寄題峽州宜都縣古亭
古人已逐秋草沒,明月空隨秋浪翻。
安得古人似明月,長來此地對金樽。
“长来此地对金樽”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
古人已逐秋草没,明月空随秋浪翻。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
安得古人似明月,长来此地对金樽。
“长来此地对金樽”全诗注音
古人已逐秋草没,明月空随秋浪翻。
安得古人似明月,长来此地对金樽。
“长来此地对金樽”全诗翻译
译文:
古人已经随着秋草渐渐消失,明月孤独地随着秋浪翻滚。
如果能有古人一般明亮的月光,我愿长久地在这里,与明月相对,一边举起金樽,品味美酒。
全诗表达了作者对过去伟大的古人的景仰之情,同时也对明月的寂寞和高洁之感。借古人与明月的比喻,表达了对美好时光与高尚品质的向往。诗中的“秋草”和“秋浪”象征着时光的流逝和变化,而“明月”则象征着高洁和永恒。作者希望能拥有古人的智慧和品质,与明月共酌美酒,长久留在这美好的时光里。整体诗意深远,抒发了诗人对理想和美好生活的向往。
“长来此地对金樽”总结赏析
赏析:郑獬的《寄题峡州宜都县古亭》是一首充满离愁别绪的古诗,表达了对过去和久别之地的思念之情。
诗中描述古人已经逝去,秋草已经遮没,明月孤独地升起,只能伴随着秋浪翻滚。这里的秋草和明月都成为了时间的象征,古人的离去和岁月的流逝,使得诗人心头充满感慨和孤独。
然而,诗人也表达了对过去时光的怀念,他渴望能够像明月一样长久地留在这里,与金樽为伴。这句话中的“明月”和“金樽”都寄托了诗人对美好时光的向往,也体现了他对过去生活的美好回忆。
整首诗以古亭为背景,通过描写古人和明月,表现了诗人对逝去时光的感伤和怀念之情,以及对未来的美好期望。
“长来此地对金樽”相关诗句:
- 长来此地对金樽 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题峡州宜都县古亭 》
- 此老长闲布地金 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 金樽对绮筵 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 一 》
- 谁来此地葬金棺 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 且对金樽一解顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 莫使金樽空对月 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 敢对金樽畧放行 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 金樽玉柱对清秋 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 且对金樽把蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 金樽且对花前酌 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 莫遣金樽空对月 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 賸把金樽对月斟 出自 [宋] 潘牥 ·《喜晴 》
- 长恨往来经此地 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 长来此地无穷乐 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 对此一樽残 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 对此一樽残 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 对此不开樽 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 对此芳樽夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 长对樽中别有春 出自 [宋] 黄庶 ·《登郑氏阁 》
- 长对樽前醉玉颓 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂观牡丹 》