“谈经每尽先儒意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈经每尽先儒意”出自哪首诗?
答案: “谈经每尽先儒意”出自: 宋代 韩维的 《送尧夫知陈州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán jīng měi jìn xiān rú yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谈经每尽先儒意”的上一句是什么?
答案:
“谈经每尽先儒意”的上一句是: 入登廊庙出藩垣 , 诗句拼音为: rù dēng láng miào chū fān yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谈经每尽先儒意”的下一句是什么?
答案: “谈经每尽先儒意”的下一句是: 议政居多长者言 , 诗句拼音为: yì zhèng jū duō zhǎng zhě yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谈经每尽先儒意”全诗
送尧夫知陈州 (sòng yáo fū zhī chén zhōu)
亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意,议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早,南陌东陂并短辕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谈经每尽先儒意”繁体原文
送堯夫知陳州
亮節金堅氣玉溫,入登廊廟出藩垣。
談經每盡先儒意,議政居多長者言。
恩恤疲羸蠲重賦,禮加耆耄屈常尊。
白頭但祝公歸早,南陌東陂并短轅。
“谈经每尽先儒意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈经每尽先儒意,议政居多长者言。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头但祝公归早,南陌东陂并短辕。
“谈经每尽先儒意”全诗注音
亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意,议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早,南陌东陂并短辕。
“谈经每尽先儒意”全诗翻译
译文:
亮节时,金戈铁马的士兵们充满忠诚之气,他们温文尔雅如玉器一般。他们走进登廊祭祀庙宇,走出又守卫边疆藩垣。
在谈论经典的时候,总是先从儒家思想出发,讨论政治事务时,则多听长者的智慧言论。
对于百姓,皇帝施以恩典,减轻疲弱贫困者的负担,将重税减免。同时,对于礼仪,敬重老年人,不论耆老还是耄耋之年,都受到尊敬。
但愿白发老者祝愿皇帝早日归来,即使他们离别的时间不久,仍希望能早日重聚。南陌和东陂两地合并,车马的轮辕会变得更短,这意味着交通更便利。
总结:
这段文字描绘了节日时士兵的忠诚和温文的品质,以及谈论经典和政治事务时的不同论调。皇帝对百姓的恩德和对老年人的尊重也得到了强调。最后,愿望是皇帝早日归来,带来地方交通的便利。
“谈经每尽先儒意”相关诗句:
- 谈经每尽先儒意 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 儒宫谈六经 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 高谈诋先儒 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 无邪每奉先儒戒 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其一 》
- 谈经不踵诸儒後 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其一 》
- 每延禁从侍谈经 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二 》
- 每听先生谈旧事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其五 》
- 每日迂谈尽五更 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 白首儒先困一经 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》
- 未通经术先谈传 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王教授之官临邛 》
- 尽唤作儒先 出自 [宋] 林同 ·《郑康成 》
- 先儒垂意远 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 公堂槐 》
- 儒经吏术尽家传 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 善经有意尊儒甚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书 》
- 慨想先儒遗意远 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四 》
- 每闻风鹤意先阑 出自 [宋] 李流谦 ·《次子友竿字韵 》
- 谈经尽日抠衣处 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其二 》
- 幽经谈尽无功课 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 东斋 》
- 常谈尽是经纶道 出自 [宋] 张咏 ·《赠聂尧 》
- 谈谐尽是经邦术 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》