“雨意垂垂筛似粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨意垂垂筛似粟”出自哪首诗?
答案: “雨意垂垂筛似粟”出自: 宋代 王质的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yì chuí chuí shāi sì sù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨意垂垂筛似粟”的上一句是什么?
答案:
“雨意垂垂筛似粟”的上一句是: 痴云漠漠低压屋 , 诗句拼音为:chī yún mò mò dī yā wū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨意垂垂筛似粟”的下一句是什么?
答案: “雨意垂垂筛似粟”的下一句是: 半夜春声到幽竹 , 诗句拼音为: bàn yè chūn shēng dào yōu zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雨意垂垂筛似粟”全诗
初春 (chū chūn)
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平○○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平仄仄。
“雨意垂垂筛似粟”繁体原文
初春
癡雲漠漠低壓屋,雨意垂垂篩似粟。
半夜春聲到幽竹,方槽溜溜瀉寒玉。
夢破簷牙聲未乾,開門山色青攢攢。
東君放步到籬脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴應更好,將及清明藉芳草。
廟堂老手調陰陽,故應隨意爲雨晹。
“雨意垂垂筛似粟”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
仄仄仄平○○仄,○仄平平仄平仄。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
仄平仄仄○平平,仄○平仄平仄仄。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
“雨意垂垂筛似粟”全诗注音
痴云漠漠低压屋,雨意垂垂筛似粟。
半夜春声到幽竹,方槽溜溜泻寒玉。
梦破檐牙声未乾,开门山色青攒攒。
东君放步到篱脚,桃李稍稍敷春妍。
既雨即晴应更好,将及清明藉芳草。
庙堂老手调阴阳,故应随意为雨晹。
“雨意垂垂筛似粟”全诗翻译
译文:
痴云笼罩着低矮的房屋,雨意如同筛子一般垂下,仿佛小米般稀疏。
半夜里春天的声音传到幽静的竹林,像是清澈的玉液从方槽中缓缓流出。
梦境被打破,雨滴声仍未干涸,打开门户,青色的山峦在叠叠叠叠地叠叠叠叠地呈现。
东风君行至篱笆脚边,桃花和李花已经稍稍展现出春天的妍丽。
雨后不久便将迎来晴天,此时正是趁着雨水将近清明,借助芳草的滋润。
庙堂里的老师傅们调控着阴阳,很可能会根据需要为雨水和晴天做一些微调。
总结:
诗人以自然景象为背景,通过描绘痴迷的云雾、细雨绵绵、春夜的声音、山川的美景,表达了清明时节雨水的意象。诗中表现了雨水与春天的交融,以及自然界变化的规律性。通过描写雨水的特点和效应,传达出诗人对自然景色的细致观察和感受。
“雨意垂垂筛似粟”相关诗句:
- 雨意垂垂筛似粟 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 天公作意雨垂垂 出自 [宋] 李吕 ·《秋旱 》
- 雪意垂垂先作雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 夜来雨意已垂垂 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 雨意垂垂未肯休 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 雨意正垂垂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《除夕寄弟 》
- 雨意早垂垂 出自 [宋] 楼钥 ·《诸莹拜扫晚归长汀 》
- 长歌悲似垂垂泪 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 雪意垂垂漫不收 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 雪意垂垂体不佳 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 雪意垂垂云满天 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 出门天意已垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 江天雪意欲垂垂 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 雪意垂垂浸碧虚 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题梅 》
- 春意垂垂如我老 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 垂垂天意晚平沙 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 雪意垂垂送去船 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 雪意垂垂饯去船 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 春意垂垂满衆芳 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其四 》
- 竹墨泌地兮雨垂垂 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》