“雪意垂垂体不佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪意垂垂体不佳”出自哪首诗?
答案: “雪意垂垂体不佳”出自: 宋代 曾几的 《人日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yì chuí chuí tǐ bù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪意垂垂体不佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪意垂垂体不佳”已经是第一句了。
问题3:“雪意垂垂体不佳”的下一句是什么?
答案: “雪意垂垂体不佳”的下一句是: 十年人日寄天涯 , 诗句拼音为: shí nián rén rì jì tiān yá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪意垂垂体不佳”全诗
人日 (rén rì)
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪意垂垂体不佳”繁体原文
人日
雪意垂垂體不佳,十年人日寄天涯。
老來只有窮相守,忍使奴星結柳車。
“雪意垂垂体不佳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
“雪意垂垂体不佳”全诗注音
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
“雪意垂垂体不佳”全诗翻译
译文:
雪意渐渐衰弱,身体状况不佳,已有十年之久,我以人日寄情思于天涯。
如今老年来临,只剩下贫困相互依偎,宁愿让奴家如同星星一样系在柳树车上,也不愿让其离去。
总结:这是一首写诉衷肠、表达离愁别绪的古文诗。诗人身体渐衰,思念遥远,孤寂凄苦。在晚年时,只希望与所爱的人相依相守,宁愿忍受贫困也不愿分离。
“雪意垂垂体不佳”相关诗句:
- 雪意垂垂体不佳 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 雪意垂垂漫不收 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 体中不佳阴雨垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 雪意垂垂云满天 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 雪意垂垂浸碧虚 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题梅 》
- 江天雪意欲垂垂 出自 [宋] 王柟 ·《观梅 》
- 雪意垂垂送去船 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 雪意垂垂饯去船 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 雪意垂垂先作雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 雪意尚垂垂 出自 [宋] 林景熙 ·《雪後 》
- 雪意又垂垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 》
- 雪意垂垂白 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 雪意垂垂合 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 扫成雪帚重垂垂 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 冻云垂垂雪欲落 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其三 》
- 雪花斜夹雨垂垂 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 裹头还已雪垂垂 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 雪态垂垂鬓两边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 十日九雨垂垂雪 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 石滩联骑雪垂垂 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞雪压竹枝横道 》