“终日听新鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日听新鸟”出自哪首诗?
答案: “终日听新鸟”出自: 宋代 郭祥正的 《西斋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì tīng xīn niǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“终日听新鸟”的上一句是什么?
答案:
“终日听新鸟”的上一句是: 一径绿萝深 , 诗句拼音为: yī jìng lǜ luó shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“终日听新鸟”的下一句是什么?
答案: “终日听新鸟”的下一句是: 令人忘故林 , 诗句拼音为: lìng rén wàng gù lín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“终日听新鸟”全诗
西斋二首 其二 (xī zhāi èr shǒu qí èr)
西斋吾所爱,一径绿萝深。
终日听新鸟,令人忘故林。
地偏无客到,山润有苔侵。
祸患须安命,优游不废吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终日听新鸟”繁体原文
西齋二首 其二
西齋吾所愛,一徑綠蘿深。
終日聽新鳥,令人忘故林。
地偏無客到,山潤有苔侵。
禍患須安命,優游不廢吟。
“终日听新鸟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西斋吾所爱,一径绿萝深。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
终日听新鸟,令人忘故林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏无客到,山润有苔侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祸患须安命,优游不废吟。
“终日听新鸟”全诗注音
西斋吾所爱,一径绿萝深。
终日听新鸟,令人忘故林。
地偏无客到,山润有苔侵。
祸患须安命,优游不废吟。
“终日听新鸟”全诗翻译
译文:
西斋是我最喜欢的地方,那里有一条绿色蔓藤的小径,蔓延得很深。在那里,我整日倾听着新鸟的歌声,让人忘却了繁忙的世间。这个地方偏僻,很少有客人来访,而山上的湿气却使得苔藓悄然侵入。在这里,我相信祸患和困厄是命中注定的,但我也知道,我可以在这里自由自在地吟咏,享受优游的时光。
总结:
诗人表达了他钟爱的地方——西斋,它宁静而幽深,绿萝缠绕其间。在这里,他可以倾听到新鸟的歌声,让他忘却繁杂的世俗。虽然这个地方很少有人来访,但山上的湿气却使得苔藓生长。诗人深知人生中的困难和不幸是无法避免的,但他仍然坚信在这里可以安享自由自在的吟咏之乐,不辜负这优游的时光。
“终日听新鸟”总结赏析
赏析:: 这是郭祥正的《西斋二首 其二》。诗人以西斋为背景,表达了自己对宁静、自然的向往和对诗意生活的追求。首先,诗人描绘了西斋的景象,它被绿萝环绕,小径通向深处,营造出一种幽静的氛围。这里没有喧嚣,只有宁静。
诗中提到终日听新鸟,这表现了诗人的倾心向往自然界的声音,它们让人忘却了世俗的烦恼,仿佛回归到了原始的宁静和纯净。作者在这里强调了大自然对人心灵的治愈作用。
诗中还表现出一种淡泊名利的态度,提到“地偏无客到”,说明诗人的居所不受世俗扰乱,而“山润有苔侵”则强调了自然界的生命力和永恒。诗人坚信命运无法避免祸患,但仍然要积极面对,不忘初心,继续吟咏。这体现了诗人对诗意生活的坚守和对内心平和的追求。
标签: 写景,抒情,咏物,哲理
“终日听新鸟”相关诗句:
- 终日听新鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其二 》
- 猿鸟听新咏 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 林鸟听犹新 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 绿满新枝听鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 试听幽鸟话新晴 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其一 》
- 鸟响日可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周源员外衢州萃贤亭 》
- 终日满风听 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 终日听鶑语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《落梅 》
- 倚阑日日听新莺 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 从今日日听新除 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二 》
- 啼鸟常终日 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 终日听他死语 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 泉高终日听潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 松风终日听飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 终日哭声那可听 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其二 》
- 喧啾终日无人听 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 只应终日听韶钧 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其一 》
- 把酒终日听泉声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 赋诗终日听韶章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和彦常侍郎 》
- 橹声终日听咿哑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 》