“园丁无事卧曝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园丁无事卧曝日”出自哪首诗?
答案: “园丁无事卧曝日”出自: 宋代 陆游的 《咸韲十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán dīng wú shì wò pù rì ,诗句平仄: 。
问题2:“园丁无事卧曝日”的上一句是什么?
答案:
“园丁无事卧曝日”的上一句是: 洗刀竭作厨人忙 , 诗句拼音为: xǐ dāo jié zuò chú rén máng
,诗句平仄: 。
问题3:“园丁无事卧曝日”的下一句是什么?
答案: “园丁无事卧曝日”的下一句是: 弃叶狼籍堆空廊 , 诗句拼音为: qì yè láng jí duī kōng láng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“园丁无事卧曝日”全诗
咸韲十韵 (xián jī shí yùn)
九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄。
小甖大瓮盛涤濯,青菘緑韭谨蓄藏。
天气初寒手诀妙,吴盐正白山泉香。
挟书旁观稺子喜,洗刀竭作厨人忙。
园丁无事卧曝日,弃叶狼籍堆空廊。
泥为缄封糠作火,守护不敢非时尝。
人生各自有贵贱,百花开时促高宴。
刘伶病酲相如渴,长鱼大肉何由荐。
冻韲此际价千金,不数狐泉槐叶麫。
摩挲便腹一欣然,作歌聊续冰壶传。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
平仄平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平仄○?仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
○平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平○○仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平○。
“园丁无事卧曝日”繁体原文
鹹韲十韵
九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄。
小甖大甕盛滌濯,青菘緑韭謹蓄藏。
天氣初寒手訣妙,吳鹽正白山泉香。
挾書旁觀稺子喜,洗刀竭作厨人忙。
園丁無事臥曝日,棄葉狼籍堆空廊。
泥爲緘封糠作火,守護不敢非時嘗。
人生各自有貴賤,百花開時促高宴。
劉伶病酲相如渴,長魚大肉何由薦。
凍韲此際價千金,不數狐泉槐葉麫。
摩挲便腹一欣然,作歌聊續冰壺傳。
“园丁无事卧曝日”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
小甖大瓮盛涤濯,青菘緑韭谨蓄藏。
平仄平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
天气初寒手诀妙,吴盐正白山泉香。
仄平仄○?仄仄,仄平仄仄平平平。
挟书旁观稺子喜,洗刀竭作厨人忙。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
园丁无事卧曝日,弃叶狼籍堆空廊。
○平平○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
泥为缄封糠作火,守护不敢非时尝。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
人生各自有贵贱,百花开时促高宴。
平平仄平○○仄,○平仄仄平平仄。
刘伶病酲相如渴,长鱼大肉何由荐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
冻韲此际价千金,不数狐泉槐叶麫。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平○。
摩挲便腹一欣然,作歌聊续冰壶传。
“园丁无事卧曝日”全诗注音
九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄。
小甖大瓮盛涤濯,青菘緑韭谨蓄藏。
天气初寒手诀妙,吴盐正白山泉香。
挟书旁观稺子喜,洗刀竭作厨人忙。
园丁无事卧曝日,弃叶狼籍堆空廊。
泥为缄封糠作火,守护不敢非时尝。
人生各自有贵贱,百花开时促高宴。
刘伶病酲相如渴,长鱼大肉何由荐。
冻韲此际价千金,不数狐泉槐叶麫。
摩挲便腹一欣然,作歌聊续冰壶传。
“园丁无事卧曝日”全诗翻译
译文:
九月十月,房屋的瓦片上已经出现霜花,家中的人们一起担忧蔬菜园里的作物会因黄叶而凋谢。小甕大瓮装满了洗涤的水,谨慎地保存着青菘和绿韭。初寒的天气下,手法变得娴熟,吴盐的白色正如白山的泉水般芳香。
挟着书本,旁观着稻子丰收的景象,喜悦之情溢于言表,洗净的刀竭尽用在忙碌的烹饪中。园丁闲暇无事,躺在太阳下曝晒,落叶散乱堆积在空荡的走廊上。泥土用来封闭信件,糠秕则成为火炭,小心守护着不敢轻率尝试非时之物。
人生中各自有贵贱,当百花盛开时,各自忙着欢庆。刘伶因病酒后欣然相赠,而相如饥渴难耐,长鱼大肉却无从享用。在此寒冷时节,冻韲的价值高达千金,而狐泉槐叶的饭食却毫不计数。
摩挲着肚子,一片喜悦,开始吟唱歌谣,继续传承冰壶的佳话。全诗写景描写了九月十月初冬的生活情境,描述了家人共同面对的挑战和忙碌。同时,也反映出不同阶层的人生遭遇和境遇,以及对于财富和美食的珍视。整体描绘了一个丰富多彩、真实生动的画面。
“园丁无事卧曝日”相关诗句:
- 园丁无事卧曝日 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 曝曝论实事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五五 》
- 园丁以时白事 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其一○ 》
- 自课园丁日日来 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其二 》
- 田园无事日 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 自笑园丁职事新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其三 》
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 好是西园无事日 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 小园无事日徘徊 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 检校园丁日有程 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一 》
- 园丁无择种 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 园丁结束无余枝 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 卧听丁丁美 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 曝背卧东亭 出自 [唐] 李贺 ·《题赵生壁 》
- 曝背卧朝阳 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 卧病文园日正长 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》
- 待得故园高卧日 出自 [宋] 陈杰 ·《与节东归和同幕送行之作 》
- 饱卧晴檐曝寒背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 丁年无事且须醉 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》