“小园无事日徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园无事日徘徊”出自哪首诗？
答案： “小园无事日徘徊”出自： 宋代 戴敏的 《小园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán wú shì rì pái huái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小园无事日徘徊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小园无事日徘徊”已经是第一句了。
问题3：“小园无事日徘徊”的下一句是什么？
答案： “小园无事日徘徊”的下一句是： 频报家人送酒来 , 诗句拼音为： pín bào jiā rén sòng jiǔ lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小园无事日徘徊”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小园无事日徘徊”繁体原文
小園
小園無事日徘徊，頻報家人送酒來。
惜樹不磨修月斧，愛花須築避風臺。
引些渠水添池滿，移箇柴門傍竹開。
多謝有情雙白鷺，暫時飛去又飛回。
“小园无事日徘徊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
“小园无事日徘徊”全诗注音
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。
惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。
引些渠水添池满，移个柴门傍竹开。
多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。
“小园无事日徘徊”全诗翻译
译文：
小园里没有什么特别的事情，我就一直闲逛，经常有家人送来酒。
可惜树木没有磨利月斧，喜欢花朵的话就得建造一个避风的台子。
引一些渠水来充满池塘，把柴门搬到竹子旁边开启。
非常感谢那双白鹭，它们有情意地飞走又飞回来。
总结：
诗人描述了自己在小园里闲逛的情景，家人频繁地送来酒，但园中的树木未经修剪，需要建造避风台来保护喜欢的花朵。诗人引水填满池塘，将柴门移至竹边。最后，感谢那双有情意的白鹭，它们飞走又回来，似乎传递着某种特殊的情感。整首诗描绘了一个宁静愉悦的园林生活。
“小园无事日徘徊”相关诗句：
- 小园无事日徘徊 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 小园幽径独徘徊 出自 [宋] 晏殊 ·《假中示判官张寺丞王校勘 》
- 东南园近日徘徊 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 扶持欢事小徘徊 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 不妨日日小徘徊 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 小槛徘徊日自斜 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹 》
- 无双亭曲小徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二六 》
- 无事且徘徊 出自 [宋] 吴端 ·《草堂 》
- 雪中无事共徘徊 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 讼庭无事意徘徊 出自 [宋] 黄通 ·《秋兴 》
- 徘徊履桑园 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 名园可徘徊 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 故园霜月想徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 溪园信步晚徘徊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 小刹爲徘徊 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 挽袂小徘徊 出自 [宋] 周孚 ·《道士刘先觉之金陵 》
- 徘徊小精庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 犹幸小徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 小立谩徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 孤蝶小徘徊 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》