“园丁结束无余枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园丁结束无余枝”出自哪首诗?
答案: “园丁结束无余枝”出自: 宋代 陈杰的 《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán dīng jié shù wú yú zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“园丁结束无余枝”的上一句是什么?
答案:
“园丁结束无余枝”的上一句是: 疾风过前不少挠 , 诗句拼音为: jí fēng guò qián bù shǎo náo
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“园丁结束无余枝”的下一句是什么?
答案: “园丁结束无余枝”的下一句是: 诗翁打量四十围 , 诗句拼音为: shī wēng dǎ liang sì shí wéi ,诗句平仄:平平仄○仄仄平。
“园丁结束无余枝”全诗
林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 (lín gào yuàn bǎi wén sòng jú dà rú gài yǔ wèi wéi huáng sǎn liǎng zì kě jí xíng róng suì fù)
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平○仄仄。
仄○仄○仄○平,仄平○平仄仄○。
平平仄仄平平平,平平仄○仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平仄平平○仄仄。
平○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“园丁结束无余枝”繁体原文
林告院伯文送菊大如蓋予謂惟黄繖兩字可極形容遂賦
碧玉琢幹如拇大,黄金縷花三萬箇。
下如弗勝下如幬,疾風過前不少撓。
園丁結束無餘枝,詩翁打量四十圍。
放渠疎散得自性,十本奚啻專百畦。
人間籬落殊短淺,曷不歸來上林苑。
兩螭侍臣慣在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,階南尺五喘兩黥。
避堂以舍虛左迎,畫梁素壁生晶熒。
百匝環之三太息,生物何私培植力。
輪囷正色根極香,桃李爭春笑人寂。
三葩五蘂好事家,問渠曾識如許花。
相逢白眼花無恙,千載無人識元亮。
“园丁结束无余枝”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平○仄仄。
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
仄○仄○仄○平,仄平○平仄仄○。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
平平仄仄平平平,平平仄○仄仄平。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
仄仄平平○仄仄,平仄平平○仄仄。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
平○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
“园丁结束无余枝”全诗注音
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
“园丁结束无余枝”全诗翻译
译文:
碧玉琢成的形状像拇指一样大,黄金丝线绕成的花有三万个。
底部如罗帐一般垂下,如疾风掠过前方,却不会有丝毫阻挠。
园丁修剪完毕,不剩余一根枝条,诗人审视四十围。
水渠自由流散,得其本性,十卷书何尝只专注于一百畦田地。
人世间的篱笆围墙都是短暂而浅薄的,为何不回归上林苑呢?
两只螭龙侍立在眼前,朝阳如亭台般照耀着黄色的遮阳伞。
祭祀用的黑土盛在大斗里,阶下地长五尺,喘息间还有两块泥黥。
避开正厅,侧身虚左迎进,画梁上的素壁散发着晶莹的光芒。
环绕百匝,连绵三声太息,生物的成长怎能私自培植?
轮囷形状正直,根系极为芬香,桃李争相开放迎春,笑看人们的寂静。
三朵花瓣五枚花蕊,好事之家,问渠曾否见过如此之花。
相逢的人用白眼(无识之眼)看着花,花并未受损。千载之后,无人认识元亮。
全诗表达了修身养性、感叹人世短暂、抒发壮志豪情以及人事易逝等主题。通过对自然、人生和美好事物的描绘,表达了古人对于人生的思考和感慨。
“园丁结束无余枝”相关诗句:
- 园丁结束无余枝 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 客丁结束女缝裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 惯逐园丁供菜束 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 约束畦丁灌小园 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 约束园丁勤洒扫 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 後园差使结丁香 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五四 》
- 结束余病孱 出自 [唐] 孟郊 ·《送郑仆射出节山南 》
- 丁钱永免无拘束 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 畦丁遣饷十余枝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其五 》
- 结束无安眠 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 园丁无择种 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 无人爲结小丁香 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 》
- 园丁无事卧曝日 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 新枝奔迸无拘束 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 斧斤丁丁兮爲余之栖 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 余欢洽比赋丁丁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 百丁团甲户无余 出自 [宋] 李复 ·《过临晋县适调发 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 余年且就无羁束 出自 [宋] 陆游 ·《散策至湖上民家 》
- 丁丁度余响 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》