“园丁未必知吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园丁未必知吾事”出自哪首诗？
答案： “园丁未必知吾事”出自： 宋代 薛嵎的 《湖外别业四咏 苜蓿轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán dīng wèi bì zhī wú shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“园丁未必知吾事”的上一句是什么？
答案：
“园丁未必知吾事”的上一句是： 阑干低护晓窗前 , 诗句拼音为： lán gān dī hù xiǎo chuāng qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“园丁未必知吾事”的下一句是什么？
答案： “园丁未必知吾事”的下一句是： 补阙清声四百年 , 诗句拼音为： bǔ quē qīng shēng sì bǎi nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“园丁未必知吾事”全诗
湖外别业四咏 苜蓿轩 (hú wài bié yè sì yǒng mù xu xuān)
好是春风长育天，阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事，补阙清声四百年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“园丁未必知吾事”繁体原文
湖外別業四詠 苜蓿軒
好是春風長育天，闌干低護曉窗前。
園丁未必知吾事，補闕清聲四百年。
“园丁未必知吾事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
好是春风长育天，阑干低护晓窗前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园丁未必知吾事，补阙清声四百年。
“园丁未必知吾事”全诗注音
好是春风长育天，阑干低护晓窗前。
园丁未必知吾事，补阙清声四百年。
“园丁未必知吾事”全诗翻译
译文：
好比春风不断吹拂着天空，矮小的窗棂宛如护卫在黎明前。
也许园丁并不了解我的事迹，我努力弥补缺憾的清脆声音已传承了四百个年头。
总结：
诗人以春风长久、窗前低垂的阑干为象征，寓意自己不懈的努力与坚守。尽管他的成就或许未被后人完全理解，但他对于填补历史空白的努力与声音却已传承了四百年。这首诗强调了自我价值的追求和对于传承的重要性。
“园丁未必知吾事”相关诗句：
- 园丁未必知吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 神仙未必知吾事 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 未必园丁谙树性 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其四 》
- 未许园丁知姓字 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 未必荒园草木知 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 未必子知吾 出自 [宋] 赵师秀 ·《谢耕道犁春图 》
- 未知吾故园 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 吾将饬园丁 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 傍人未必知心事 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三五 》
- 枯龟未必知许事 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 土风未必知农事 出自 [宋] 朱继芳 ·《行都春事诗 》
- 旁人未必知心事 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 三 》
- 傍人未必知心事 出自 [宋] 刘卓 ·《句 》
- 未必钱园似翟园 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 园丁初未读 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其七 》
- 园丁以时白事 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其一○ 》
- 丁算未必逃官籍 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 未必挽弓右丁字 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 自笑园丁职事新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其三 》
- 园丁无事卧曝日 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》