“园丁无择种”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园丁无择种”出自哪首诗?

答案:园丁无择种”出自: 宋代 胡仲弓 《次懒窠见寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán dīng wú zé zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“园丁无择种”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“园丁无择种”已经是第一句了。

问题3:“园丁无择种”的下一句是什么?

答案:园丁无择种”的下一句是: 萧艾杂椒兰 , 诗句拼音为: xiāo ài zá jiāo lán ,诗句平仄:平仄仄平平

“园丁无择种”全诗

次懒窠见寄韵 (cì lǎn kē jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

园丁无择种,萧艾杂椒兰。
世俗欠真识,达人当大观。
无弦徒自赏,有铗莫空弹。
独倚西风立,推敲一字难。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán dīng wú zé zhǒng , xiāo ài zá jiāo lán 。
shì sú qiàn zhēn shí , dá rén dāng dà guān 。
wú xián tú zì shǎng , yǒu jiá mò kōng tán 。
dú yǐ xī fēng lì , tuī qiāo yī zì nán 。

“园丁无择种”繁体原文

次懶窠見寄韻

園丁無擇種,蕭艾雜椒蘭。
世俗欠真識,達人當大觀。
無絃徒自賞,有鋏莫空彈。
獨倚西風立,推敲一字難。

“园丁无择种”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
园丁无择种,萧艾杂椒兰。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
世俗欠真识,达人当大观。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无弦徒自赏,有铗莫空弹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独倚西风立,推敲一字难。

“园丁无择种”全诗注音

yuán dīng wú zé zhǒng , xiāo ài zá jiāo lán 。

园丁无择种,萧艾杂椒兰。

shì sú qiàn zhēn shí , dá rén dāng dà guān 。

世俗欠真识,达人当大观。

wú xián tú zì shǎng , yǒu jiá mò kōng tán 。

无弦徒自赏,有铗莫空弹。

dú yǐ xī fēng lì , tuī qiāo yī zì nán 。

独倚西风立,推敲一字难。

“园丁无择种”全诗翻译

译文:

园丁不择种子,萧艾混杂着椒兰。
世俗缺乏真正的认识,真正的达人应该有广阔的眼界。
没有琴弦的琴只能自我欣赏,有琴弦而不弹奏则是空有一物。
独自依靠西风站立,推敲每个字都颇为不易。

总结:

诗人通过比喻园丁种植不加选择,用萧艾和椒兰混杂的方式来形容世俗缺乏真实的认识。他认为真正的达人应该具有宽广的视野。而且,诗中提到了没有琴弦的琴只能自我欣赏,而有琴弦却不弹奏则无法发挥琴的功能。最后,诗人独自倚靠西风站立,推敲每个字都是一种艰难的挑战,表达了对学问的追求和探索的难度。

“园丁无择种”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“园丁无择种”相关诗句: