首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟李太白笑矣乎 > 丁年无事且须醉

“丁年无事且须醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丁年无事且须醉”出自哪首诗？

答案： “丁年无事且须醉”出自： 宋代 范浚的 《拟李太白笑矣乎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng nián wú shì qiě xū zuì ，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。

问题2：“丁年无事且须醉”的上一句是什么？

答案： “丁年无事且须醉”的上一句是： 勿谩辛苦愁其躯 , 诗句拼音为： wù màn xīn kǔ chóu qí qū ，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。

问题3：“丁年无事且须醉”的下一句是什么？

答案： “丁年无事且须醉”的下一句是： 可待华发伤头颅 , 诗句拼音为： kě dài huá fà shāng tóu lú ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“丁年无事且须醉”全诗

拟李太白笑矣乎 (nǐ lǐ tài bái xiào yǐ hū)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

笑矣乎，笑矣乎。
交情贫富古已殊，翟公底用门间书。
尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。
笑矣乎，笑矣乎。
世人那得相贤愚，是非正用一理枢。
目光莫着牛背上，但付捧腹聊卢胡。
笑矣乎，笑矣乎。
是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。
丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。
笑矣乎，笑矣乎。
冯讙悲歌食无鱼，少陵老跨东家馿。
宁如三高饱斫鱠，坐啸一舸凌烟湖。
笑矣乎，笑矣乎。
相随出关汉两疏，散资千万荀隠居。
彼皆弃置慕闲逸，得闲何乃翻区区。
君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。
又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。
只今人骨久已朽，空余古塚号寒狐。

仄仄平，仄仄平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平平○。
仄仄平，仄仄平。
仄平仄仄○平平，仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平，仄仄平。
仄平仄仄○平平，仄仄平仄平○平。
平平平仄○平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄平，仄仄平。
平平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平，仄仄平。
○平仄平仄仄○，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄仄平平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄○平平。

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。
jiāo qíng pín fù gǔ yǐ shū ， zhái gōng dǐ yòng mén jiān shū 。
ěr zhēn zì ěr wǒ zì wǒ ， áo rán jiāng nài wú hé rú 。
xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。
shì rén nà dé xiāng xián yú ， shì fēi zhèng yòng yī lǐ shū 。
mù guāng mò zhe niú bèi shàng ， dàn fù pěng fù liáo lú hú 。
xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。
shì shēng bǎi suì yóu qú lú ， wù màn xīn kǔ chóu qí qū 。
dīng nián wú shì qiě xū zuì ， kě dài huá fà shāng tóu lú 。
xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。
féng huān bēi gē shí wú yú ， shǎo líng lǎo kuà dōng jiā lú 。
níng rú sān gāo bǎo zhuó kuài ， zuò xiào yī gě líng yān hú 。
xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。
xiāng suí chū guān hàn liǎng shū ， sàn zī qiān wàn xún yǐn jū 。
bǐ jiē qì zhì mù xián yì ， dé xián hé nǎi fān qū qū 。
jūn bù jiàn xiàng lái rè shǒu shì mò jù ， cè jiān gēng fèi quán mén zhū 。
yòu bù jiàn yuán jiā hú jiāo bā bǎi hú ， shí jiā shuǐ duì sān shí qū 。
zhī jīn rén gǔ jiǔ yǐ xiǔ ， kòng yú gǔ zhǒng hào hán hú 。

“丁年无事且须醉”繁体原文

擬李太白笑矣乎

笑矣乎，笑矣乎。
交情貧富古已殊，翟公底用門間書。
爾真自爾我自我，囂然將奈吾何如。
笑矣乎，笑矣乎。
世人那得相賢愚，是非正用一理樞。
目光莫著牛背上，但付捧腹聊盧胡。
笑矣乎，笑矣乎。
是生百歲猶蘧廬，勿謾辛苦愁其軀。
丁年無事且須醉，可待華髮傷頭顱。
笑矣乎，笑矣乎。
馮讙悲歌食無魚，少陵老跨東家馿。
寧如三高飽斫鱠，坐嘯一舸凌烟湖。
笑矣乎，笑矣乎。
相隨出關漢兩疏，散資千萬荀隠居。
彼皆棄置慕閑逸，得閒何乃翻區區。
君不見向來熱手勢莫俱，側肩羹沸權門朱。
又不見元家胡椒八百斛，石家水碓三十區。
只今人骨久已朽，空餘古塚號寒狐。

“丁年无事且须醉”韵律对照

仄仄平，仄仄平。
笑矣乎，笑矣乎。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
交情贫富古已殊，翟公底用门间书。

仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平平○。
尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。

仄仄平，仄仄平。
笑矣乎，笑矣乎。

仄平仄仄○平平，仄平○仄仄仄平。
世人那得相贤愚，是非正用一理枢。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
目光莫着牛背上，但付捧腹聊卢胡。

仄仄平，仄仄平。
笑矣乎，笑矣乎。

仄平仄仄○平平，仄仄平仄平○平。
是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。

平平平仄○平仄，仄仄平仄平平平。
丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。

仄仄平，仄仄平。
笑矣乎，笑矣乎。

平平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
冯讙悲歌食无鱼，少陵老跨东家馿。

平○○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
宁如三高饱斫鱠，坐啸一舸凌烟湖。

仄仄平，仄仄平。
笑矣乎，笑矣乎。

○平仄平仄仄○，仄平平仄平仄平。
相随出关汉两疏，散资千万荀隠居。

仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
彼皆弃置慕闲逸，得闲何乃翻区区。

平仄仄仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。

仄仄仄平平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。

仄平平仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
只今人骨久已朽，空余古塚号寒狐。

“丁年无事且须醉”全诗注音

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。

笑矣乎，笑矣乎。

jiāo qíng pín fù gǔ yǐ shū ， zhái gōng dǐ yòng mén jiān shū 。

交情贫富古已殊，翟公底用门间书。

ěr zhēn zì ěr wǒ zì wǒ ， áo rán jiāng nài wú hé rú 。

尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。

笑矣乎，笑矣乎。

shì rén nà dé xiāng xián yú ， shì fēi zhèng yòng yī lǐ shū 。

世人那得相贤愚，是非正用一理枢。

mù guāng mò zhe niú bèi shàng ， dàn fù pěng fù liáo lú hú 。

目光莫着牛背上，但付捧腹聊卢胡。

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。

笑矣乎，笑矣乎。

shì shēng bǎi suì yóu qú lú ， wù màn xīn kǔ chóu qí qū 。

是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。

dīng nián wú shì qiě xū zuì ， kě dài huá fà shāng tóu lú 。

丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。

笑矣乎，笑矣乎。

féng huān bēi gē shí wú yú ， shǎo líng lǎo kuà dōng jiā lú 。

冯讙悲歌食无鱼，少陵老跨东家馿。

níng rú sān gāo bǎo zhuó kuài ， zuò xiào yī gě líng yān hú 。

宁如三高饱斫鱠，坐啸一舸凌烟湖。

xiào yǐ hū ， xiào yǐ hū 。

笑矣乎，笑矣乎。

xiāng suí chū guān hàn liǎng shū ， sàn zī qiān wàn xún yǐn jū 。

相随出关汉两疏，散资千万荀隠居。

bǐ jiē qì zhì mù xián yì ， dé xián hé nǎi fān qū qū 。

彼皆弃置慕闲逸，得闲何乃翻区区。

jūn bù jiàn xiàng lái rè shǒu shì mò jù ， cè jiān gēng fèi quán mén zhū 。

君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。

yòu bù jiàn yuán jiā hú jiāo bā bǎi hú ， shí jiā shuǐ duì sān shí qū 。

又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。

zhī jīn rén gǔ jiǔ yǐ xiǔ ， kòng yú gǔ zhǒng hào hán hú 。

只今人骨久已朽，空余古塚号寒狐。

“丁年无事且须醉”全诗翻译

译文：

笑啊，笑啊！人与人之间的交情早已因贫富悬殊而有所不同，翟公却仍然重视着平民之间传递的消息。
你真正是你，我真正是我，嚣然自得，我又该如何应对你的态度呢？笑啊，笑啊！
世人怎能凭借相貌来判断谁贤谁愚，是非对错只在于一个核心的原则。目光不要盯着那些无关紧要的琐事，与其费心去吵架争辩，还不如把时间用来快乐地笑个够。
笑啊，笑啊！人活百岁也不过像蘧庐那样简陋，不要责怪自己的辛苦和忧愁。在青春年华时，无事可做就尽情地痛饮，等到白发苍苍时再为头脑中的忧虑所伤。
笑啊，笑啊！冯讙悲歌却吃不上鱼，少陵老驾驭着瘦弱的马。不如像三高那样吃饱喝足，坐在船上吹着口哨在湖上漂荡。
笑啊，笑啊！相随出关，汉水两岸相距遥远，荀子退隐山林过着富足的生活。而那些放弃了安逸追求悠闲自在的，却是怎么得到自在呢？得到闲暇时间又为何沦为琐碎之事？
你难道没有看到以前那些受人喜欢的人，他们的手势都各有不同吗？那些权贵家门里的肩头器皿沸腾着汤羹，而元家却堆满了成吨的胡椒，石家拥有三十个水碓。
可是现在，这些人的尸骨早已腐烂，只剩下古老的墓碑被称为"寒狐"。

总结：

诗人表达了对现实世界中虚荣、功利和世俗之风的嘲讽和反思。他用笑来戏谑那些虚伪的交情、矫揉造作的人，讽刺那些愚昧的行为和对权贵财富的追求。最后，他呼吁人们要珍惜当下，追求真正的自由和快乐，不要为世俗所累，不要忘记自己的初心。

“丁年无事且须醉”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“丁年无事且须醉”相关诗句：

“丁年无事且须醉”每个字的意思：

包含“丁年无事且须醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂