首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次林千之赠水帘洞黄秀才韵 > 一鸣听鷄晓

“一鸣听鷄晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一鸣听鷄晓”出自哪首诗？

答案： “一鸣听鷄晓”出自： 宋代 龚日章的 《次林千之赠水帘洞黄秀才韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī míng tīng jī xiǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“一鸣听鷄晓”的上一句是什么？

答案： “一鸣听鷄晓”的上一句是： 会须携竹炉 , 诗句拼音为： huì xū xié zhú lú ，诗句平仄： 。

问题3：“一鸣听鷄晓”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一鸣听鷄晓”已经是最后一句了。

“一鸣听鷄晓”全诗

次林千之赠水帘洞黄秀才韵 (cì lín qiān zhī zèng shuǐ lián dòng huáng xiù cái yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 龚日章。

攀萝访山扉，极目穷海表。
峯疑庐山高，岩若盘谷杳。
药臼历穷凹，石楼迫天小。
水帘云顶飞，丹叶天涯渺。
古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。
诵声杂石溜，炊烟出林杪。
藜烛虽未辉，翠屏自环绕。
内乐屏纷华，天机蔑胶扰。
虀盐比膏粱，所得孰多少。
会须携竹炉，一鸣听鷄晓。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平仄？仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄○仄平仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平○平仄。

pān luó fǎng shān fēi ， jí mù qióng hǎi biǎo 。
fēng yí lú shān gāo ， yán ruò pán gǔ yǎo 。
yào jiù lì qióng āo ， shí lóu pò tiān xiǎo 。
shuǐ lián yún dǐng fēi ， dān yè tiān yá miǎo 。
gǔ dòng zā hú dié ， xián tíng xuān bǎi niǎo 。
sòng shēng zá shí liū ， chuī yān chū lín miǎo 。
lí zhú suī wèi huī ， cuì píng zì huán rào 。
nèi lè píng fēn huá ， tiān jī miè jiāo rǎo 。
jī yán bǐ gāo liáng ， suǒ de shú duō shǎo 。
huì xū xié zhú lú ， yī míng tīng jī xiǎo 。

“一鸣听鷄晓”繁体原文

次林千之贈水簾洞黄秀才韵

攀蘿訪山扉，極目窮海表。
峯疑廬山高，巖若盤谷杳。
藥臼歷窮凹，石樓迫天小。
水簾雲頂飛，丹葉天涯渺。
古峒匝蝴蝶，閑庭喧百鳥。
誦聲雜石溜，炊烟出林杪。
藜燭雖未輝，翠屏自環繞。
內樂屏紛華，天機蔑膠擾。
虀鹽比膏粱，所得孰多少。
會須携竹爐，一鳴聽鷄曉。

“一鸣听鷄晓”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄仄。
攀萝访山扉，极目穷海表。

平平平平平，平仄平仄仄。
峯疑庐山高，岩若盘谷杳。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
药臼历穷凹，石楼迫天小。

仄平平仄平，平仄平平仄。
水帘云顶飞，丹叶天涯渺。

仄平仄？仄，平○平仄仄。
古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
诵声杂石溜，炊烟出林杪。

平仄平仄平，仄○仄平仄。
藜烛虽未辉，翠屏自环绕。

仄仄○平平，平平仄○仄。
内乐屏纷华，天机蔑胶扰。

平仄仄○平，仄仄仄平仄。
虀盐比膏粱，所得孰多少。

仄平平仄平，仄平○平仄。
会须携竹炉，一鸣听鷄晓。

“一鸣听鷄晓”全诗注音

pān luó fǎng shān fēi ， jí mù qióng hǎi biǎo 。

攀萝访山扉，极目穷海表。

fēng yí lú shān gāo ， yán ruò pán gǔ yǎo 。

峯疑庐山高，岩若盘谷杳。

yào jiù lì qióng āo ， shí lóu pò tiān xiǎo 。

药臼历穷凹，石楼迫天小。

shuǐ lián yún dǐng fēi ， dān yè tiān yá miǎo 。

水帘云顶飞，丹叶天涯渺。

gǔ dòng zā hú dié ， xián tíng xuān bǎi niǎo 。

古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。

sòng shēng zá shí liū ， chuī yān chū lín miǎo 。

诵声杂石溜，炊烟出林杪。

lí zhú suī wèi huī ， cuì píng zì huán rào 。

藜烛虽未辉，翠屏自环绕。

nèi lè píng fēn huá ， tiān jī miè jiāo rǎo 。

内乐屏纷华，天机蔑胶扰。

jī yán bǐ gāo liáng ， suǒ de shú duō shǎo 。

虀盐比膏粱，所得孰多少。

huì xū xié zhú lú ， yī míng tīng jī xiǎo 。

会须携竹炉，一鸣听鷄晓。

“一鸣听鷄晓”全诗翻译

译文：

攀着蔓藤，寻找山门，眺望远处，海面尽头。
山峰仿佛庐山高耸，岩石像是蜿蜒盘谷深遐。
草药磨碾在幽深的凹地，石楼拔地而起，宛如小巧的天宫。
水帘隐约飘飞在云端，红红的叶子在天涯远处消失。
古老的峰峦环绕，蝴蝶飞舞，庭院里百鸟争鸣。
诵读声与溪石的水声混杂，炊烟从林梢升起。
藜藿的灯光虽然不够明亮，翠绿的屏风环绕着四周。
宫中的乐声已被屏蔽，天命不受尘世扰。
虀盐比之于膏粱美味，那得知其多少。
约定要带着竹炉，等待一声鸡鸣迎接黎明。
全诗写景描写了一处山间景色，山峦起伏，云雾缭绕，清幽神秘。描绘了山间的自然景观和宁静生活的场景，以及诗人对物质与精神生活的思考，传达了山间深邃的禅意。

“一鸣听鷄晓”诗句作者龚日章介绍：

龚日章，莆田（今福建）人。宁宗庆元二年（一一九六）进士，调惠州教授。历江东安抚使属官。事见清乾隆《莆田县志》卷一二。更多...

“一鸣听鷄晓”相关诗句：

“一鸣听鷄晓”每个字的意思：

包含“一鸣听鷄晓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂