“鷄鸣未晓鞭馿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鷄鸣未晓鞭馿去”出自哪首诗？
答案： “鷄鸣未晓鞭馿去”出自： 宋代 徐积的 《宿山馆 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī míng wèi xiǎo biān lú qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鷄鸣未晓鞭馿去”的上一句是什么？
答案：
“鷄鸣未晓鞭馿去”的上一句是： 半宵急雨竹敲冰 , 诗句拼音为： bàn xiāo jí yǔ zhú qiāo bīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鷄鸣未晓鞭馿去”的下一句是什么？
答案： “鷄鸣未晓鞭馿去”的下一句是： 回顾烟岚叠万层 , 诗句拼音为： huí gù yān lán dié wàn céng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“鷄鸣未晓鞭馿去”全诗
宿山馆 其二 (sù shān guǎn qí èr)
且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
鷄鸣未晓鞭馿去，回顾烟岚叠万层。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鷄鸣未晓鞭馿去”繁体原文
宿山館 其二
且喜破窗明有月，不嫌壞壁暗無燈。
解衣就枕方成寐，渡澗穿林忽夢僧。
一榻寒雲身卧水，半宵急雨竹敲冰。
鷄鳴未曉鞭馿去，迴顧烟嵐疊萬層。
“鷄鸣未晓鞭馿去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鷄鸣未晓鞭馿去，回顾烟岚叠万层。
“鷄鸣未晓鞭馿去”全诗注音
且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
鷄鸣未晓鞭馿去，回顾烟岚叠万层。
“鷄鸣未晓鞭馿去”全诗翻译
译文：
且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。
解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。
一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。
鷄鸣未晓鞭馿去，回顾烟岚叠万层。
翻译
总结：
这段古文描绘了一个宁静清幽的夜晚场景。作者欣赏着破损窗户透出的明月光辉，对墙壁的破旧不感厌恶，也不介意室内暗淡无灯。脱下衣服便躺在床上入眠，梦中忽然来到渡过溪涧、穿越林木的僧侣身边。他躺在一张寒云覆盖的床上，宛如身处水面之上，半夜里急雨敲打着竹子，发出冰冷的声响。还未到鸡鸣天未亮的时候，车马鞭策便急匆匆离去，回首间，远山上的烟雾如万层叠叠叠起。
“鷄鸣未晓鞭馿去”相关诗句：
- 鷄鸣未晓鞭馿去 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 晓觉鷄鸣未 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 荒鷄误晓鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 晓色催鸣鷄 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 门外晓鷄鸣 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 惊晓独鷄鸣 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 一鸣听鷄晓 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 悲壮晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中拟游庐山 》
- 鸣鷄催晓色 出自 [宋] 樊绂 ·《维扬晓发 》
- 鷄鸣问寝龙楼晓 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 天外鷄鸣晓日初 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 短生催老晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆晚歩 》
- 鸣鞭思晓月 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 鸣鞭晓路长 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 鸣鞭晓出章台路 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 万马鸣鞭欲晓时 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 九宾庭下晓鸣鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其一 》
- 清晓鸣鞭下禁除 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四三 》
- 客去鷄鸣午 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵将 》
- 邻鷄尚未鸣 出自 [唐] 周朴 ·《古人早行诗 》