“悲壮晓鷄鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲壮晓鷄鸣”出自哪首诗？
答案： “悲壮晓鷄鸣”出自： 宋代 董嗣杲的 《客中拟游庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi zhuàng xiǎo jī míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“悲壮晓鷄鸣”的上一句是什么？
答案：
“悲壮晓鷄鸣”的上一句是： 依违春梦破 , 诗句拼音为：yī wéi chūn mèng pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“悲壮晓鷄鸣”的下一句是什么？
答案： “悲壮晓鷄鸣”的下一句是： 旅舍隣淮士 , 诗句拼音为： lǚ shè lín huái shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“悲壮晓鷄鸣”全诗
客中拟游庐山 (kè zhōng nǐ yóu lú shān)
依违春梦破，悲壮晓鷄鸣。
旅舍隣淮士，家书附递兵。
东风吹浦树，落月下江城。
办取游山具，天池听水声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“悲壮晓鷄鸣”繁体原文
客中擬遊廬山
依違春夢破，悲壮曉鷄鳴。
旅舍隣淮士，家書附遞兵。
東風吹浦樹，落月下江城。
辦取遊山具，天池聽水聲。
“悲壮晓鷄鸣”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
依违春梦破，悲壮晓鷄鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅舍隣淮士，家书附递兵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东风吹浦树，落月下江城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
办取游山具，天池听水声。
“悲壮晓鷄鸣”全诗注音
依违春梦破，悲壮晓鷄鸣。
旅舍隣淮士，家书附递兵。
东风吹浦树，落月下江城。
办取游山具，天池听水声。
“悲壮晓鷄鸣”全诗翻译
译文：
依偎在梦境中的春天被打破，悲伤的情绪在雄壮的鸡鸣声中被唤醒。
旅舍里住着来自淮河边的士人，他们的家书附带送来了征兵的命令。
东风吹动江边的树木，落月映照在江城之上。
准备收拾行囊去游山玩水，听天池中水的声音。
全诗表达了春梦破碎、士人离乡、自然景色以及游山玩水的情景，描绘了充满动人情感的场景。
“悲壮晓鷄鸣”相关诗句：
- 悲壮晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中拟游庐山 》
- 门外晓鷄鸣 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 一鸣听鷄晓 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 惊晓独鷄鸣 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 鸣鷄催晓色 出自 [宋] 樊绂 ·《维扬晓发 》
- 荒鷄误晓鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 晓觉鷄鸣未 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 晓色催鸣鷄 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 鷄鸣问寝龙楼晓 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 短生催老晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆晚歩 》
- 鷄鸣未晓鞭馿去 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 天外鷄鸣晓日初 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 晓歌悲壮动秋城 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 晓夜悲鸣涧水流 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 鷄鸣丑 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 鷄鸣丑 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 二 》
- 鷄鸣丑 出自 [唐] 文偃 ·《十二时歌 》
- 鷄鸣丑 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一二 》
- 鷄鸣丑 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十二 》
- 鷄鸣而兴 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》