“天外鷄鸣晓日初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外鷄鸣晓日初”出自哪首诗?
答案: “天外鷄鸣晓日初”出自: 宋代 许昌龄的 《南庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài jī míng xiǎo rì chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天外鷄鸣晓日初”的上一句是什么?
答案:
“天外鷄鸣晓日初”的上一句是: 云中犬吠流星过 , 诗句拼音为: yún zhōng quǎn fèi liú xīng guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天外鷄鸣晓日初”的下一句是什么?
答案: “天外鷄鸣晓日初”的下一句是: 昨日有人相问讯 , 诗句拼音为: zuó rì yǒu rén xiāng wèn xùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“天外鷄鸣晓日初”全诗
南庄 (nán zhuāng)
南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疎。
云中犬吠流星过,天外鷄鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天外鷄鸣晓日初”繁体原文
南莊
南莊相對北莊居,更入深山十里餘。
幽路每尋樵徑上,真心還與世情疎。
雲中犬吠流星過,天外鷄鳴曉日初。
昨日有人相問訊,旋將落葉寫回書。
“天外鷄鸣晓日初”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南庄相对北庄居,更入深山十里余。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云中犬吠流星过,天外鷄鸣晓日初。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。
“天外鷄鸣晓日初”全诗注音
南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疎。
云中犬吠流星过,天外鷄鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。
“天外鷄鸣晓日初”全诗翻译
译文:
南庄和北庄相对居住,更加深入深山十多里。幽僻的小路常常寻找着樵夫的足迹,真心依然与世间的繁杂情况疏远。云中犬吠时,流星划过天空;天外鸡鸣时,拂晓初现。昨天有人询问消息,我便将落叶写成回信。
全诗描述了一个居住在深山幽谷的人,与世隔绝,过着清静的生活。他在山中静观自然,亲近山野,深山中的景物和感受,都通过诗人写信的形式表达出来。整首诗以简洁自然的语言描绘了自然山野的美妙与宁静,同时透露出诗人追求自由与内心深处的宁静的心境。
“天外鷄鸣晓日初”相关诗句:
- 天外鷄鸣晓日初 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 门外晓鷄鸣 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 荒鷄误晓鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 晓色催鸣鷄 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 晓觉鷄鸣未 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 鸣鷄催晓色 出自 [宋] 樊绂 ·《维扬晓发 》
- 一鸣听鷄晓 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 悲壮晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中拟游庐山 》
- 惊晓独鷄鸣 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 短生催老晓鷄鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆晚歩 》
- 鷄鸣问寝龙楼晓 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 鷄鸣未晓鞭馿去 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 两舍鷄初鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 鷄鸣林外家 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 鷄鸣秋屋外 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 鷄鸣水外村 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 宫漏初残唱晓鷄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 》
- 鸣鷄吠犬芭蕉外 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 今日飞鸣天外过 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 凤凰峰 》
- 鷄鸣日观 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其三 》