“旧游如梦慨平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧游如梦慨平生”出自哪首诗？
答案： “旧游如梦慨平生”出自： 宋代 郑刚中的 《道中四绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yóu rú mèng kǎi píng shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“旧游如梦慨平生”的上一句是什么？
答案：
“旧游如梦慨平生”的上一句是： 败箧冲霜思往岁 , 诗句拼音为：bài qiè chōng shuāng sī wǎng suì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“旧游如梦慨平生”的下一句是什么？
答案： “旧游如梦慨平生”的下一句是： 鬓华已逐心事老 , 诗句拼音为： bìn huá yǐ zhú xīn shì lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“旧游如梦慨平生”全诗
道中四绝 其三 (dào zhōng sì jué qí sān)
败箧冲霜思往岁，旧游如梦慨平生。
鬓华已逐心事老，溪水祗如前日清。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
“旧游如梦慨平生”繁体原文
道中四絕 其三
敗箧衝霜思往歲，舊遊如夢慨平生。
鬢華已逐心事老，溪水祗如前日清。
“旧游如梦慨平生”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
败箧冲霜思往岁，旧游如梦慨平生。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
鬓华已逐心事老，溪水祗如前日清。
“旧游如梦慨平生”全诗注音
败箧冲霜思往岁，旧游如梦慨平生。
鬓华已逐心事老，溪水祗如前日清。
“旧游如梦慨平生”全诗翻译
译文：
打开尘封的箱篓，看着上面的霜迹，我不禁怀念往昔岁月。回忆往昔的旧友，仿佛都只是一场梦，感慨于平生的经历。
如今我的发鬓已经被岁月的沧桑所取代，心里的事情也渐渐老去。只有那条溪水依旧像往日一样清澈。
“旧游如梦慨平生”总结赏析
赏析：: 这首诗《道中四绝 其三》表达了诗人郑刚中对往事的回忆以及时光流逝的感慨。诗人在道路上行走，背着败箧（破旧的行李包），面对寒霜，内心充满了对过去岁月的思念。他回想起往昔的旧游，却感觉宛如一场梦境，深感平生的风景已经变得模糊而遥远。
诗中提到诗人的鬓发已经逐渐斑白，这是时间流逝和岁月无情的象征。鬓华的衰老与内心的忧虑、经历的风霜都相互呼应，表现了诗人对光阴易逝的深切认知。
最后两句表现了时间的无情。溪水是一直流淌不息的，但它始终保持着清澈，似乎与前日没有什么不同，这句话表达了时间的相对性，即尽管人事已非，但大自然的美景仍然如故。
标签: 抒情、时光流逝、岁月无情、自然景观
“旧游如梦慨平生”相关诗句：
- 旧游如梦慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其三 》
- 宦游如梦记平生 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其一 》
- 梦中慷慨语如生 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 旧游如一梦 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 旧游如梦里 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 旧游如一梦 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 旧游如说梦 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日 》
- 平生是旧游 出自 [唐] 张说 ·《送薛植入京 》
- 平生游旧意 出自 [宋] 沈辽 ·《子固挽词 其二 》
- 生平旧交游 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 平生有游旧 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 旧游如说梦南柯 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 童稚旧游如梦到 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 旧游如梦苦伤神 出自 [宋] 杨林 ·《句 》
- 追想旧游如梦寐 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二 》
- 旧游如梦一星终 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其二 》
- 二华旧游如梦想 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 旧游如梦费思量 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其二 》
- 回首旧游如梦里 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》