“慨念平生都不寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨念平生都不寝”出自哪首诗?
答案: “慨念平生都不寝”出自: 宋代 李纲的 《夜坐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎi niàn píng shēng dōu bù qǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“慨念平生都不寝”的上一句是什么?
答案:
“慨念平生都不寝”的上一句是: 夜泊江南烟水村 , 诗句拼音为: yè bó jiāng nán yān shuǐ cūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“慨念平生都不寝”的下一句是什么?
答案: “慨念平生都不寝”的下一句是: 可怜心事向谁论 , 诗句拼音为: kě lián xīn shì xiàng shuí lùn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“慨念平生都不寝”全诗
夜坐 其二 (yè zuò qí èr)
波涛漠漠雨纷纷,夜泊江南烟水村。
慨念平生都不寝,可怜心事向谁论。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“慨念平生都不寝”繁体原文
夜坐 其二
波濤漠漠雨紛紛,夜泊江南煙水村。
慨念平生都不寢,可憐心事向誰論。
“慨念平生都不寝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
波涛漠漠雨纷纷,夜泊江南烟水村。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慨念平生都不寝,可怜心事向谁论。
“慨念平生都不寝”全诗注音
波涛漠漠雨纷纷,夜泊江南烟水村。
慨念平生都不寝,可怜心事向谁论。
“慨念平生都不寝”全诗翻译
译文:
波浪汹涌,雨纷纷飘洒,我在江南的烟水村夜晚停泊。思虑沉重,一生都未曾安眠,可怜心中的烦事又向谁倾诉呢。
总结:全文:诗人描绘了波涛汹涌的江面和雨水纷纷的景象,自己夜晚停泊在江南烟水村,心中忧愁重重,一生都未得安宁,却又无人可以倾诉。
“慨念平生都不寝”相关诗句:
- 慨念平生都不寝 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其二 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 平生邂逅都经念 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其三 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 平生不念恶 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 都爲平生不出头 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 岂是生平都不偶 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 支郎不念平生友 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 平生念不到轻肥 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其三 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 酣寝尽平生 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 平生志寝丘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 平生寝门泪 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 平生寝饭外 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 瓦裂慨平生 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》