“得自海南天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得自海南天”出自哪首诗?

答案:得自海南天”出自: 宋代 周孚 《以蛮菩提数珠送王嘉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé zì hǎi nán tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“得自海南天”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“得自海南天”已经是第一句了。

问题3:“得自海南天”的下一句是什么?

答案:得自海南天”的下一句是: 修来治历年 , 诗句拼音为: xiū lái zhì lì nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“得自海南天”全诗

以蛮菩提数珠送王嘉甫 (yǐ mán pú tí shù zhū sòng wáng jiā fǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dé zì hǎi nán tiān , xiū lái zhì lì nián 。
liáo wèi fó tuó gòng , qǐ shàng yàn mó yuán 。
sú gòu yuán wú rǎn , xīn zhū yào zì yuán 。
tā nián rú xǔ shòu , bù fù zhào zhōu chán 。

“得自海南天”繁体原文

以蠻菩提數珠送王嘉甫

得自海南天,修來治歷年。
聊爲佛陀供,豈上燄摩緣。
俗垢元無染,心珠要自圓。
他年如許壽,不負趙州禪。

“得自海南天”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
得自海南天,修来治历年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗垢元无染,心珠要自圆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年如许寿,不负赵州禅。

“得自海南天”全诗注音

dé zì hǎi nán tiān , xiū lái zhì lì nián 。

得自海南天,修来治历年。

liáo wèi fó tuó gòng , qǐ shàng yàn mó yuán 。

聊为佛陀供,岂上焰摩缘。

sú gòu yuán wú rǎn , xīn zhū yào zì yuán 。

俗垢元无染,心珠要自圆。

tā nián rú xǔ shòu , bù fù zhào zhōu chán 。

他年如许寿,不负赵州禅。

“得自海南天”全诗翻译

译文:

得之自海南天赐,修来治疗多少年。
只为供养佛陀,怎能上焰摩缘。
尘世浊垢本无染,心中珍宝需自圆。
未来岁月若如此,必不辜负赵州禅师。

总结:

这首诗讲述了诗人通过多年的修行和医疗实践,获得了宝贵的医术和佛法,以供养佛陀为己任,不受世俗的污垢所染,心中的珍宝自然得以圆满。诗人希望在未来能延年益寿,不辜负赵州禅师的教诲和启示。

“得自海南天”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“得自海南天”相关诗句: