“海水接天南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海水接天南”出自哪首诗？
答案： “海水接天南”出自： 宋代 郭祥正的 《夕阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi shuǐ jiē tiān nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“海水接天南”的上一句是什么？
答案：
“海水接天南”的上一句是： 夕阳沈谷口 , 诗句拼音为：xī yáng shěn gǔ kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“海水接天南”的下一句是什么？
答案： “海水接天南”的下一句是： 归鸟自成阵 , 诗句拼音为： guī niǎo zì chéng zhèn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“海水接天南”全诗
夕阳 (xī yáng)
夕阳沈谷口，海水接天南。
归鸟自成阵，暝山如半酣。
看云贪仰面，移杖忽遗簪。
幽独谁相过，人情老始谙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“海水接天南”繁体原文
夕陽
夕陽沈谷口，海水接天南。
歸鳥自成陣，暝山如半酣。
看雲貪仰面，移杖忽遺簪。
幽獨誰相過，人情老始諳。
“海水接天南”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳沈谷口，海水接天南。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
归鸟自成阵，暝山如半酣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
看云贪仰面，移杖忽遗簪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽独谁相过，人情老始谙。
“海水接天南”全诗注音
夕阳沈谷口，海水接天南。
归鸟自成阵，暝山如半酣。
看云贪仰面，移杖忽遗簪。
幽独谁相过，人情老始谙。
“海水接天南”全诗翻译
译文：
夕阳西沉谷口，海水延伸至天涯的南方。
归鸟自成飞行队形，夜色笼罩着山脉，犹如醉卧半酣状态。
凝视云霞追求高远，不经意间移动手杖，竟忘记梳簪。
在这幽静孤寂之地，有谁曾来过，人世情感渐渐变得熟悉。
全文
总结：
诗人描绘了夕阳西下谷口，海水辽阔无垠的壮丽景色。归鸟形成独特的阵型，暮色下山脉如同醉酒一般。诗人仰望云霞，忘却了手中的簪子。在这幽寂之地，寥寥无几人迹，但人情经历渐渐熟悉。
“海水接天南”相关诗句：
- 海水接天南 出自 [宋] 郭祥正 ·《夕阳 》
- 天接海门秋水色 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 水天直接海山门 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》
- 天水边陲南接蜀 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 海南一片水云天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二 》
- 海门南望天侵水 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其二 》
- 村北村南水接天 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 新凿南湖接海潮 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 水接海山遥 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 水接沧溟海日红 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 却将海水来相接 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 海沸江河水接连 出自 [宋] 释净真 ·《呈安抚使赵端明 》
- 连接大江通海水 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 大水淼茫炎海接 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 水接海门铺远色 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 河水腥风接海涛 出自 [宋] 文天祥 ·《如臯 》
- 天台接海滨 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 瀚海接遥天 出自 [唐] 虞羽客 ·《结客少年场行 》
- 天接帆边海 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 天形接海垂 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》