“自笑不如南海燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑不如南海燕”出自哪首诗？
答案： “自笑不如南海燕”出自： 宋代 释行海的 《偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào bù rú nán hǎi yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自笑不如南海燕”的上一句是什么？
答案：
“自笑不如南海燕”的上一句是： 月下长歌白苎辞 , 诗句拼音为： yuè xià cháng gē bái zhù cí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自笑不如南海燕”的下一句是什么？
答案： “自笑不如南海燕”的下一句是： 年年秋社是归期 , 诗句拼音为： nián nián qiū shè shì guī qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“自笑不如南海燕”全诗
偶作 (ǒu zuò)
乾坤独往欲逢谁，只有文王识钓丝。
豪杰尽生龙鬭日，太平须见凤来时。
风前莫听凉州曲，月下长歌白苎辞。
自笑不如南海燕，年年秋社是归期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“自笑不如南海燕”繁体原文
偶作
乾坤獨往欲逢誰，只有文王識釣絲。
豪傑盡生龍鬭日，太平須見鳳來時。
風前莫聽涼州曲，月下長歌白苧辭。
自笑不如南海燕，年年秋社是歸期。
“自笑不如南海燕”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乾坤独往欲逢谁，只有文王识钓丝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
豪杰尽生龙鬭日，太平须见凤来时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风前莫听凉州曲，月下长歌白苎辞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自笑不如南海燕，年年秋社是归期。
“自笑不如南海燕”全诗注音
乾坤独往欲逢谁，只有文王识钓丝。
豪杰尽生龙鬭日，太平须见凤来时。
风前莫听凉州曲，月下长歌白苎辞。
自笑不如南海燕，年年秋社是归期。
“自笑不如南海燕”全诗翻译
译文：
乾坤独自前行，欲遇见谁呢？唯有文王明白如何钓丝。豪杰们尽显龙的战斗气概，太平时期需等待凤凰的出现。在风前不要听凉州的忧伤曲调，在月下高歌白色蓬蒿的辞别之歌。我自嘲不如南海的燕子，每年秋天到了社稷时便是归程。
总结：
诗人借古典的意象，表达了人生的坎坷与期盼，以及对历史与命运的思考。通过描绘乾坤、文王、龙、凤、风、月、南海燕等象征意义的元素，传达了一种在历史长河中追寻希望与安宁的情感，同时也映射了个人的生命历程和归宿。
“自笑不如南海燕”相关诗句：
- 自笑不如南海燕 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 》
- 不能如海燕 出自 [宋] 司马光 ·《寄清逸魏处士 》
- 身如海燕不逢社 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 自恨身轻不如燕 出自 [唐] 赵嘏 ·《长信宫 》
- 自恨身轻不如燕 出自 [唐] 孟迟 ·《长信宫 》
- 自海而南不必遵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再呈曾佥 》
- 四海诗朋燕笑频 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 海燕鬭风轻笑语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 调笑天街吟海燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 笑倩南枝陪燕息 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 雁自南飞燕自归 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一 》
- 自笑不如天上月 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 自笑不如湘浦鴈 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 自笑不如虎贲士 出自 [宋] 王珪 ·《杏坛坊 》
- 自笑不如归去休 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 少不如人当自笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻韵二首 其二 》
- 樽自不空如北海 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 自从北海至南海 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 海燕飞如织 出自 [宋] 韦骧 ·《和金沙道中晚景 》
- 自笑浮生若春燕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》