“南海山根巧自移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南海山根巧自移”出自哪首诗？
答案： “南海山根巧自移”出自： 宋代 张明中的 《赋山茶示陈慧甫三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán hǎi shān gēn qiǎo zì yí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南海山根巧自移”的上一句是什么？
答案：
“南海山根巧自移”的上一句是： 檀心绦蕊压墙低 , 诗句拼音为：tán xīn tāo ruǐ yā qiáng dī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南海山根巧自移”的下一句是什么？
答案： “南海山根巧自移”的下一句是： 浓艳未应输石醋 , 诗句拼音为： nóng yàn wèi yìng shū shí cù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“南海山根巧自移”全诗
赋山茶示陈慧甫三首 其二 (fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu qí èr)
檀心绦蕊压墙低，南海山根巧自移。
浓艳未应输石醋，吹香底用倩风姨。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南海山根巧自移”繁体原文
賦山茶示陳慧甫三首 其二
檀心絳蕊壓牆低，南海山根巧自移。
濃艷未應輸石醋，吹香底用倩風姨。
“南海山根巧自移”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
檀心绦蕊压墙低，南海山根巧自移。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浓艳未应输石醋，吹香底用倩风姨。
“南海山根巧自移”全诗注音
檀心绦蕊压墙低，南海山根巧自移。
浓艳未应输石醋，吹香底用倩风姨。
“南海山根巧自移”全诗翻译
译文：
檀木心绦蕊压低在墙边，南海山根巧妙地自行移动。
华美的花朵还未输给石制的醋味，吹来的香风底料需要倩风姨来运用。
总结：
诗中描绘了一幅檀木花盆压在墙边，但由于南海山根的巧妙移动，使得花盆没有被挤破。表现了华美花朵的坚韧和倩风姨运用香风的技艺。
“南海山根巧自移”相关诗句：
- 南海山根巧自移 出自 [宋] 张明中 ·《赋山茶示陈慧甫三首 其二 》
- 千里移根自海隅 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一 》
- 巧着移根力 出自 [宋] 杨冠卿 ·《观诸园接花果 》
- 移根远自西山阿 出自 [宋] 李彭 ·《种仙茅 》
- 孤根移植自秋山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 移松自南山 出自 [宋] 李复 ·《种松 》
- 若使海棠根可移 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 移根自碧岑 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 移根自蜀都 出自 [宋] 李昉 ·《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首 》
- 移根自幽谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢人寄双桂树子 》
- 移根自远峰 出自 [唐] 吴武陵 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 移根自岩壑 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 移根自远方 出自 [唐] 岑参 ·《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛 》
- 露根移得自蚕丛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其二 》
- 移根初自广寒宫 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 芳根移自蚕丛远 出自 [宋] 项寅宾 ·《又和酴醾韵 》
- 一自移根来禁籞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 兰桂移根亦自香 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 灵根移自石窗东 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一○ 》
- 移根闻自浙东栽 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 》