“余勇未厌心突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余勇未厌心突兀”出自哪首诗?
答案: “余勇未厌心突兀”出自: 宋代 方岳的 《观渔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yǒng wèi yàn xīn tū wù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“余勇未厌心突兀”的上一句是什么?
答案:
“余勇未厌心突兀”的上一句是: 搜渊剔薮无噍类 , 诗句拼音为: sōu yuān tī sǒu wú jiào lèi
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“余勇未厌心突兀”的下一句是什么?
答案: “余勇未厌心突兀”的下一句是: 十十五五斜阳边 , 诗句拼音为: shí shí wǔ wǔ xié yáng biān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“余勇未厌心突兀”全诗
观渔 (guān yú)
林光漏日烟霏湿,鸬鷀族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞,鸬鷀没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健於鹘。
搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,○平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
“余勇未厌心突兀”繁体原文
觀漁
林光漏日煙霏濕,鸕鷀族立春沙碧。
湘竿擊水雪花飛,鸕鷀沒入春溪肥。
銀刀撥剌爭三窟,烏兔追亡健於鶻。
搜淵剔藪無噍類,餘勇未厭心突兀。
十十五五斜陽邊,聽呼名字方趨前。
吐魚筠籃不下咽,手捽瑣碎勞爾還。
嗚呼奇哉子漁子,塞上將軍那得爾。
“余勇未厌心突兀”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
林光漏日烟霏湿,鸬鷀族立春沙碧。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
湘竿击水雪花飞,鸬鷀没入春溪肥。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健於鹘。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄仄。
搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。
仄仄仄仄平平平,○平平仄平平平。
十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。
“余勇未厌心突兀”全诗注音
林光漏日烟霏湿,鸬鷀族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞,鸬鷀没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健於鹘。
搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。
“余勇未厌心突兀”全诗翻译
译文:
林中光线透过,晨雾轻薄,鸬鷀群栖立在春沙上。
湘江竿击水,雪花飘飞,鸬鷀潜入春水中。
银刀拨开草丛,争夺三窟,乌兔追逐不肯示弱。
搜寻深渊,剔除丛藪,没有凡俗的存在,余勇不止,心灵高远。
夕阳斜照,边陲地带,听到呼唤的名字才快步前行。
吐出鱼,篮里有鱼却不吞咽,手握琐碎之物,辛苦却不退缩。
唉呼,不可思议的子渔子,塞上的将军何以及你。
全诗表达了自然景象与生命斗志交织的意境,以鸬鷀、乌兔等动物为象征,描绘出奋发向前、不畏困难的精神。通过林光、湘江等细致描写,抒发了作者追求卓越和超越自我的精神追求。同时,也暗含将军之勇和渔子之奇的对比,凸显出不同人生境遇下的不同命运和价值。整首诗在形象描写中传递出豁达坚韧的情感,表现了对生命的热爱和追求。
“余勇未厌心突兀”相关诗句:
- 余勇未厌心突兀 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀老梅余十辈 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 突兀禅宫何代余 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 突兀犹余云涌山 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四○ 》
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 荒冢突兀余丰碑 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 古心自突兀 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 突兀万卷蟠心胸 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 归心突兀不可制 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 平生好事心突兀 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 突兀江心古钓矶 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 波心突兀见星宫 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 突兀波心倚翠空 出自 [宋] 王洋 ·《金山 》
- 茅屋关心句突兀 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 班心突兀见长身 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 新城突兀壕未凿 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 龟头突兀未生苔 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中玄都观追和刘禹锡诗 其二 》
- 惜其浩气突兀藏心胸 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 余勇殊未央 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》