“突兀万卷蟠心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀万卷蟠心胸”出自哪首诗?
答案: “突兀万卷蟠心胸”出自: 宋代 吴则礼的 《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù wàn juàn pán xīn xiōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“突兀万卷蟠心胸”的上一句是什么?
答案:
“突兀万卷蟠心胸”的上一句是: 夜听宫漏对莲烛 , 诗句拼音为: yè tīng gōng lòu duì lián zhú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“突兀万卷蟠心胸”的下一句是什么?
答案: “突兀万卷蟠心胸”的下一句是: 雄辞妙语委椽笔 , 诗句拼音为: xióng cí miào yǔ wěi chuán bǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“突兀万卷蟠心胸”全诗
鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 (lǔ hóu yǐ shàng sì rì yàn gāo yáng ǒu chéng zhǎng jù)
罗帏绣箔凌苍穹,扬飞白雪初蒙蒙。
云收海面吐朝日,渐射碧瓦光曈曨。
聊停隼旆驻双节,琥珀潋灧黄金锺。
雏莺乳燕弄清昼,幽香薄暮飘残红。
游丝芳草入望眼,天低旅鴈鸣嗈嗈。
溪深涨渌浮画栋,雨余山色虚无中。
修眉翠袖倚长笛,五马矫首嘶春风。
轻烟漠漠暝兰檝,鸥鸟静不惊笙镛。
玉堂念昔掌帝制,文彩讵独如醉翁。
夜听宫漏对莲烛,突兀万卷蟠心胸。
雄辞妙语委椽笔,波涛汹汹来何穷。
法严义古跨两汉,磊落未许盘诰工。
晚握铜鱼坐虎帐,锦衣铁骑悬刀弓。
熊罴俯仰随杖屦,棘门覇上真儿童。
葛巾羽扇姑自适,指麾俎豆威羌戎。
饮酣隐几骋谈辩,逸气凛凛侔銛锋。
毡裘辫髪岂足数,终使万物归埏熔。
塞垣佳景寄新咏,璀璨千丈垂晴虹。
章江倦客谩叹息,转徙八极犹孤蓬。
登临暂喜脱人境,安得健翮超寒空。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平○○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄○平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
“突兀万卷蟠心胸”繁体原文
魯侯以上巳日宴高陽偶成長句
羅幃繡箔凌蒼穹,揚飛白雪初濛濛。
雲收海面吐朝日,漸射碧瓦光曈曨。
聊停隼旆駐雙節,琥珀瀲灧黄金鍾。
雛鶯乳燕弄清晝,幽香薄暮飄殘紅。
遊絲芳草入望眼,天低旅鴈鳴嗈嗈。
溪深漲渌浮畫棟,雨餘山色虚無中。
修眉翠袖倚長笛,五馬矯首嘶春風。
輕煙漠漠暝蘭檝,鷗鳥静不驚笙鏞。
玉堂念昔掌帝制,文彩詎獨如醉翁。
夜聽宮漏對蓮燭,突兀萬卷蟠心胸。
雄辭妙語委椽筆,波濤洶洶來何窮。
法嚴義古跨兩漢,磊落未許盤誥工。
晚握銅魚坐虎帳,錦衣鐵騎懸刀弓。
熊羆俯仰隨杖屨,棘門覇上真兒童。
葛巾羽扇姑自適,指麾俎豆威羌戎。
飲酣隱几騁談辯,逸氣凛凛侔銛鋒。
氈裘辮髪豈足數,終使萬物歸埏鎔。
塞垣佳景寄新詠,璀璨千丈垂晴虹。
章江倦客謾歎息,轉徙八極猶孤蓬。
登臨暫喜脱人境,安得健翮超寒空。
“突兀万卷蟠心胸”韵律对照
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
罗帏绣箔凌苍穹,扬飞白雪初蒙蒙。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
云收海面吐朝日,渐射碧瓦光曈曨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
聊停隼旆驻双节,琥珀潋灧黄金锺。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
雏莺乳燕弄清昼,幽香薄暮飘残红。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
游丝芳草入望眼,天低旅鴈鸣嗈嗈。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平○。
溪深涨渌浮画栋,雨余山色虚无中。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
修眉翠袖倚长笛,五马矫首嘶春风。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
轻烟漠漠暝兰檝,鸥鸟静不惊笙镛。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
玉堂念昔掌帝制,文彩讵独如醉翁。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
夜听宫漏对莲烛,突兀万卷蟠心胸。
平平仄仄仄平仄,平平○○平平平。
雄辞妙语委椽笔,波涛汹汹来何穷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
法严义古跨两汉,磊落未许盘诰工。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄○平平平。
晚握铜鱼坐虎帐,锦衣铁骑悬刀弓。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
熊罴俯仰随杖屦,棘门覇上真儿童。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
葛巾羽扇姑自适,指麾俎豆威羌戎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
饮酣隐几骋谈辩,逸气凛凛侔銛锋。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
毡裘辫髪岂足数,终使万物归埏熔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
塞垣佳景寄新咏,璀璨千丈垂晴虹。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
章江倦客谩叹息,转徙八极犹孤蓬。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
登临暂喜脱人境,安得健翮超寒空。
“突兀万卷蟠心胸”全诗注音
罗帏绣箔凌苍穹,扬飞白雪初蒙蒙。
云收海面吐朝日,渐射碧瓦光曈曨。
聊停隼旆驻双节,琥珀潋灧黄金锺。
雏莺乳燕弄清昼,幽香薄暮飘残红。
游丝芳草入望眼,天低旅鴈鸣嗈嗈。
溪深涨渌浮画栋,雨余山色虚无中。
修眉翠袖倚长笛,五马矫首嘶春风。
轻烟漠漠暝兰檝,鸥鸟静不惊笙镛。
玉堂念昔掌帝制,文彩讵独如醉翁。
夜听宫漏对莲烛,突兀万卷蟠心胸。
雄辞妙语委椽笔,波涛汹汹来何穷。
法严义古跨两汉,磊落未许盘诰工。
晚握铜鱼坐虎帐,锦衣铁骑悬刀弓。
熊罴俯仰随杖屦,棘门覇上真儿童。
葛巾羽扇姑自适,指麾俎豆威羌戎。
饮酣隐几骋谈辩,逸气凛凛侔銛锋。
毡裘辫髪岂足数,终使万物归埏熔。
塞垣佳景寄新咏,璀璨千丈垂晴虹。
章江倦客谩叹息,转徙八极犹孤蓬。
登临暂喜脱人境,安得健翮超寒空。
“突兀万卷蟠心胸”全诗翻译
译文:
罗帏上绣着宝箔,高高悬挂在苍穹之上,如同一片白雪初融蒙蒙一般。云彩收敛,海面上迎来朝阳的初升,阳光逐渐照耀着碧瓦,光芒璀璨。
在这美景之中,一群隼旗停歇,栩栩如生地插在双节上;琥珀般的水面上泛起涟漪,黄金钟声随着涟漪响起。雏莺和乳燕在清晨嬉戏,幽香随着黄昏飘散,残红漫天。
游丝轻柔,芳草入目,天空低垂,旅鹅嗈嗈嘶鸣。溪水涨满,波涌浮动着画栋,雨过后的山色虚无缥缈。
一位妙龄女子修长的眉梢搭在翠色袖口上,倚靠着长笛,五匹骏马傲视着春风。轻烟漫漫,暮色渐至,兰檝里的鸥鸟静静无声,笙镛声也停歇。
玉堂上,回想昔日的帝王掌权,文彩叹息:如同醉翁般难得有人能匹敌。夜晚听着宫漏声,望着莲花灯火,心中万卷思绪翻滚。
英雄辞令,妙语连珠,如波涛汹涌般,源源不绝而来。法严之言,义古之学,跨越两汉时代,豪情依然未许其凋零。
晚上,握着铜鱼,坐在虎皮帐下,锦衣铁骑悬在刀弓之间。熊罴俯仰随着杖履,棘门覇上真儿童。葛巾羽扇,自在舒适,手指指向鼎俎,震慑羌戎。
酒兴之中,隐逸者畅谈辩论,逸气凛冽,与英雄相媲美。毡裘辫发又岂足以计数,最终使万物皆归于埏熔。
塞外佳景托付新的赞颂,千丈晴空悬垂彩虹,章江边的旅客倦怠地感慨叹息,转徙八方依旧像孤独的飘萍。
登高眺望,暂时忘却尘世的纷纭,但愿有翅膀,超越这寒冷的苍穹,飞向更远的天空。
“突兀万卷蟠心胸”总结赏析
这首古诗《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句》是吴则礼创作的,描写了一场宴会的盛景以及作者的思感之情。这首诗可以分为多个部分来赏析:
1. 开篇两句 "罗帏绣箔凌苍穹,扬飞白雪初蒙蒙" 通过绣帏、白雪的形象,描绘了宴会场景的华美和喧嚣,给人以繁荣的感觉。这部分可以标记为"写景"。
2. 接下来的几句 "云收海面吐朝日,渐射碧瓦光曈曨" 则展现了自然界的景色,日出之美与宴会融为一体,可以标记为"抒情"和"写景"。
3. 诗中提到的琥珀、乳燕、黄金锺等贵重物品和鸟类,突显了宴会的奢华和豪华,可以标记为"咏物"。
4. 诗中还描述了游丝、溪水、山色、五马、夜听宫漏等元素,增加了诗歌的层次感,使宴会场景更加丰富多彩。
5. 诗的后半部分涵盖了一系列意境,包括对历史、文化、战争、智慧、气节等的思考,充分展示了作者的学识和思想。
整首诗充满了华丽的修辞和丰富的意象,通过写景、抒情、咏物等手法,表达了作者对盛宴和人生的深刻思考。这首诗可以看作是一次华丽的文学展示,同时也反映了作者的情感和智慧。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思、史志、豪放、智慧。
“突兀万卷蟠心胸”相关诗句:
- 突兀万卷蟠心胸 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 万卷蟠心胸 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 惜其浩气突兀藏心胸 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 胸蟠万卷书 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 万卷蟠胸次 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 胸蟠万卷富 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 万卷胸中蟠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 万卷胸中正撑突 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 万卷堆胸兀相撑 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 万卷堆胸兀相撑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 万卷蟠胸一何敏 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 万卷蟠胸不辍吟 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 胸蟠万卷老蛮乡 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 却悔胸中万卷蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 蟠胸万卷皆经纶 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 磊落胸蟠万卷余 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》