“荒冢突兀余丰碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒冢突兀余丰碑”出自哪首诗?
答案: “荒冢突兀余丰碑”出自: 宋代 周洎的 《忠孝亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng zhǒng tū wù yú fēng bēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“荒冢突兀余丰碑”的上一句是什么?
答案:
“荒冢突兀余丰碑”的上一句是: 冶城之麓江之湄 , 诗句拼音为: yě chéng zhī lù jiāng zhī méi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“荒冢突兀余丰碑”的下一句是什么?
答案: “荒冢突兀余丰碑”的下一句是: 半生读史长歔欷 , 诗句拼音为: bàn shēng dú shǐ cháng xū xī ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“荒冢突兀余丰碑”全诗
忠孝亭 (zhōng xiào tíng)
晋鼎臲卼奸人窥,孰谋国者如儿嬉。
陷穽弗设延虎貔,虓阚搏噬婴者摧。
羣公奔溃不敢谁,卞公力疾起督师。
谓事迫矣奚生为,以肉餧虎吁可悲。
公则死矣二子随,伟哉忠孝萃一时。
维公忠义天所资,向来谋国如蓍龟。
不用吾言至于斯,为社稷死则死之。
冶城之麓江之湄,荒冢突兀余丰碑。
半生读史长歔欷,拜公之坟涕沾颐。
死者可作吾谁归,嗟哉江左固多士。
往往所欠惟一死,元规儿辈何足罪。
王公偪仄石头里,气息奄奄有如泉下鬼。
苏武之节不如是,视公胡不颡有泚。
男子之死一言耳,死而不亡公父子。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平○,仄平平○仄平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平仄仄。
平仄平仄仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
平仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
“荒冢突兀余丰碑”繁体原文
忠孝亭
晉鼎臲卼姦人窺,孰謀國者如兒嬉。
陷穽弗設延虎貔,虓闞搏噬嬰者摧。
羣公奔潰不敢誰,卞公力疾起督師。
謂事迫矣奚生爲,以肉餧虎吁可悲。
公則死矣二子隨,偉哉忠孝萃一時。
維公忠義天所資,向來謀國如蓍龜。
不用吾言至于斯,爲社稷死則死之。
冶城之麓江之湄,荒冢突兀餘豐碑。
半生讀史長歔欷,拜公之墳涕霑頤。
死者可作吾誰歸,嗟哉江左固多士。
往往所欠惟一死,元規兒輩何足罪。
王公偪仄石頭裏,氣息奄奄有如泉下鬼。
蘇武之節不如是,視公胡不顙有泚。
男子之死一言耳,死而不亡公父子。
“荒冢突兀余丰碑”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
晋鼎臲卼奸人窥,孰谋国者如儿嬉。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
陷穽弗设延虎貔,虓阚搏噬婴者摧。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
羣公奔溃不敢谁,卞公力疾起督师。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
谓事迫矣奚生为,以肉餧虎吁可悲。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
公则死矣二子随,伟哉忠孝萃一时。
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
维公忠义天所资,向来谋国如蓍龟。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
不用吾言至于斯,为社稷死则死之。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
冶城之麓江之湄,荒冢突兀余丰碑。
仄平仄仄○平○,仄平平○仄平平。
半生读史长歔欷,拜公之坟涕沾颐。
仄仄仄仄平平平,平平平仄仄平仄。
死者可作吾谁归,嗟哉江左固多士。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
往往所欠惟一死,元规儿辈何足罪。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平仄仄。
王公偪仄石头里,气息奄奄有如泉下鬼。
平仄平仄仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
苏武之节不如是,视公胡不颡有泚。
平仄平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
男子之死一言耳,死而不亡公父子。
“荒冢突兀余丰碑”全诗注音
晋鼎臲卼奸人窥,孰谋国者如儿嬉。
陷穽弗设延虎貔,虓阚搏噬婴者摧。
羣公奔溃不敢谁,卞公力疾起督师。
谓事迫矣奚生为,以肉餧虎吁可悲。
公则死矣二子随,伟哉忠孝萃一时。
维公忠义天所资,向来谋国如蓍龟。
不用吾言至于斯,为社稷死则死之。
冶城之麓江之湄,荒冢突兀余丰碑。
半生读史长歔欷,拜公之坟涕沾颐。
死者可作吾谁归,嗟哉江左固多士。
往往所欠惟一死,元规儿辈何足罪。
王公偪仄石头里,气息奄奄有如泉下鬼。
苏武之节不如是,视公胡不颡有泚。
男子之死一言耳,死而不亡公父子。
“荒冢突兀余丰碑”全诗翻译
译文:
晋国陷入危机之际,奸人居心叵测,企图窥视国家机密。那些谋图谋国的人却像儿童般轻率。然而,他们设下的陷阱却未能诱住虎和豹,只能噬食一些幼弱无力的孩子。众公子们惊恐奔溃,无人敢出面应对,唯有卞公力量迅猛,主动挺身督师。
形势紧迫,该如何是好?他们居然以自己的肉身来喂养这些凶猛的野兽,可悲啊!卞公最终牺牲,两个儿子紧随其后,他们展现了伟大的忠孝品质,集中于一时。
卞公一向忠义天赋有余,对国家的策划像使用卜筮一样谨慎。但是众人不听他的建议,结果走到了如今这一步,社稷岌岌可危,他宁愿为国家献出生命。这座位于冶城麓、江边湄的荒冢突兀耸立着,成为了永恒的纪念碑。
回首半生,读了许多历史,不禁长叹不已,虔诚地拜在卞公的坟前,眼泪湿润着胡须。死者已经离去,可留下的又归谁来呢?唉,江左之地果然才士众多,只是常常所缺乏的是敢于为信仰而死的勇气。
王公们就在石头里,气息濒临消逝,仿佛已经成为泉下鬼。然而,就连苏武都没有像卞公那样坚定,眼神里充满了忍辱负重之意。
男子之死只需一句话,但卞公父子的忠诚永存不朽,他们虽然死去,但精神依然生生不息。
“荒冢突兀余丰碑”相关诗句:
- 荒冢突兀余丰碑 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 突兀树丰碑 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 祠亭丰碑高突兀 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 突兀丰碑三百年 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 冢平名突兀 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 突兀荒荒漫挈瓶 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 突兀大参碑 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 眼前突兀坡老碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 汉碑突兀锁期思 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 长碑突兀压巨鳌 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 苍碑突兀岘山巅 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 突兀张林妇德碑 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 突兀但有文忠碑 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其八 》
- 突兀临荒渡 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 突兀临荒渡 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 笑人荒冢树穹碑 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 手披荒榛得突兀 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 荒台突兀抵高峰 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 石台突兀镇荒云 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登鱼台读唐梁至金人碑有感 》
- 殿宇荒凉古突兀 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》