“波心突兀见星宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波心突兀见星宫”出自哪首诗?
答案: “波心突兀见星宫”出自: 宋代 李纲的 《彭蠡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō xīn tū wù jiàn xīng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“波心突兀见星宫”的上一句是什么?
答案:
“波心突兀见星宫”的上一句是: 超忽千山如脱兔 , 诗句拼音为: chāo hū qiān shān rú tuō tù
,诗句平仄: 。
问题3:“波心突兀见星宫”的下一句是什么?
答案: “波心突兀见星宫”的下一句是: 云际峥嵘望庐阜 , 诗句拼音为: yún jì zhēng róng wàng lú fù ,诗句平仄:平仄。
“波心突兀见星宫”全诗
彭蠡 (péng lí)
神禹治水江为最,逦迤逶蛇锺作滙。
泓澄不独阳鸟居,浩荡端使羣川会。
羣川已会江不湍,朝宗到海东南安。
烟收云歛望不尽,眼界始知天宇寛。
世传扬澜并左蠡,无风白浪如山起。
我今谪官此中行,何事恬然风浪止。
阳侯也自可怜生,不学世人皆世情。
好风已借一帆便,霁色更增双眼明。
晚来画舸鸣六橹,超忽千山如脱兔。
波心突兀见星宫,云际峥嵘望庐阜。
世间此景良不多,洞庭三峡真么麽。
共浮大白期一醉,对此不饮当如何。
平仄仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平○○仄○,平平仄○○平仄。
仄平仄平仄○○,平仄平平平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄?平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄○○仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
“波心突兀见星宫”繁体原文
彭蠡
神禹治水江爲最,邐迤逶蛇鍾作滙。
泓澄不獨陽鳥居,浩蕩端使羣川會。
羣川已會江不湍,朝宗到海東南安。
烟收雲歛望不盡,眼界始知天宇寛。
世傳揚瀾并左蠡,無風白浪如山起。
我今謫官此中行,何事恬然風浪止。
陽侯也自可憐生,不學世人皆世情。
好風已借一帆便,霽色更增雙眼明。
晚來畫舸鳴六櫓,超忽千山如脫兔。
波心突兀見星宫,雲際峥嶸望廬阜。
世間此景良不多,洞庭三峽真么麽。
共浮大白期一醉,對此不飲當如何。
“波心突兀见星宫”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄平平平平仄仄。
神禹治水江为最,逦迤逶蛇锺作滙。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
泓澄不独阳鸟居,浩荡端使羣川会。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
羣川已会江不湍,朝宗到海东南安。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
烟收云歛望不尽,眼界始知天宇寛。
仄○平○○仄○,平平仄○○平仄。
世传扬澜并左蠡,无风白浪如山起。
仄平仄平仄○○,平仄平平平○仄。
我今谪官此中行,何事恬然风浪止。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
阳侯也自可怜生,不学世人皆世情。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
好风已借一帆便,霁色更增双眼明。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
晚来画舸鸣六橹,超忽千山如脱兔。
平平仄仄仄平平,平仄?平仄平仄。
波心突兀见星宫,云际峥嵘望庐阜。
仄○仄仄平仄平,仄○○仄平平○。
世间此景良不多,洞庭三峡真么麽。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
共浮大白期一醉,对此不饮当如何。
“波心突兀见星宫”全诗注音
神禹治水江为最,逦迤逶蛇锺作滙。
泓澄不独阳鸟居,浩荡端使羣川会。
羣川已会江不湍,朝宗到海东南安。
烟收云歛望不尽,眼界始知天宇寛。
世传扬澜并左蠡,无风白浪如山起。
我今谪官此中行,何事恬然风浪止。
阳侯也自可怜生,不学世人皆世情。
好风已借一帆便,霁色更增双眼明。
晚来画舸鸣六橹,超忽千山如脱兔。
波心突兀见星宫,云际峥嵘望庐阜。
世间此景良不多,洞庭三峡真么麽。
共浮大白期一醉,对此不饮当如何。
“波心突兀见星宫”全诗翻译
译文:
神禹治理水患,使江河流程最为安定,宛如一条蜿蜒曲折的长蛇,将众多支流汇聚成一。江水清澈而不独属于阳鸟栖息,它奔腾澎湃,汇聚众多河川,成为宽广的江面。众多河川汇聚后,江水不再湍急,宛如朝廷统一,安定东南入海。烟消云散,视野豁然开朗,眼界才知道天宇是多么广阔。
历代流传赞美洞庭湖和三峡的诗篇并及融合左蠡,白浪如山般汹涌而起,形成美丽壮观的景象。而我现在在这里担任谪官,却能安享风平浪静的生活,不再受风浪的干扰。阳侯的生平可怜,却不受世俗的扰乱,不同于世人的俗情。
美好的风助我驶船前行,清澈的天空使双眼更加明亮。晚来,画船划过水面,六橹鸣动,速度超快,宛如千山间的野兔奔驰。波浪的中心突兀地显现出星宫的形状,云层之间崇峻壮阔,望着庐阜山脉。
世间能见到如此壮美景象实属不多,洞庭湖和三峡之美堪称绝妙。让我们一同荡舟于广阔的洞庭湖,品尝一场难忘的美酒,面对如此景色,又怎能不醉心沉醉呢?
全文总结:诗人赞美了禹治水的伟业,描述了江河汇聚的壮观景象,以及洞庭湖和三峡的美景。他不受世俗干扰,享受平静生活,赞美了阳侯的独特。最后,他呼吁与他一同荡舟洞庭湖,共享美景与美酒。
“波心突兀见星宫”相关诗句:
- 波心突兀见星宫 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 突兀波心倚翠空 出自 [宋] 王洋 ·《金山 》
- 班心突兀见长身 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张舜民自御史出倅虢州留别 》
- 宫殿耸突兀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 泮宫对突兀 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 突兀弥亩宫 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 万间突兀摩星斗 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 突兀古院题天宫 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 梵宇琳宫增突兀 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 佛宫突兀枕琅山 出自 [宋] 韦骧 ·《和登琅山爲民祈福 》
- 突兀禅宫何代余 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 璇宫突兀插云霄 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 层宫突兀天上出 出自 [宋] 李复 ·《梁山 》
- 有山突兀宫墙西 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 吐浪喷波身突兀 出自 [宋] 王禹偁 ·《江豚歌 》
- 危观突兀凌长波 出自 [宋] 刘挚 ·《赏心亭 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 悠然见突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 突兀见翬翥 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 已见青突兀 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》