“突兀犹余云涌山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀犹余云涌山”出自哪首诗?
答案: “突兀犹余云涌山”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù yóu yú yún yǒng shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“突兀犹余云涌山”的上一句是什么?
答案:
“突兀犹余云涌山”的上一句是: 不知吹落何方去 , 诗句拼音为: bù zhī chuī luò hé fāng qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“突兀犹余云涌山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“突兀犹余云涌山”已经是最后一句了。
“突兀犹余云涌山”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其四○ (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sì ○)
反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。
不知吹落何方去,突兀犹余云涌山。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“突兀犹余云涌山”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其四○
反照入江雷殷然,直疑飛雨墮談間。
不知吹落何方去,突兀猶餘雲湧山。
“突兀犹余云涌山”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知吹落何方去,突兀犹余云涌山。
“突兀犹余云涌山”全诗注音
反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。
不知吹落何方去,突兀犹余云涌山。
“突兀犹余云涌山”全诗翻译
译文:
江水反照着雷声,声音响亮动人,直接怀疑是飞雨在谈话之间坠落。不知道它吹落到了何方去,仍然突兀地有云在山间涌动。全诗写景描绘了江水中反射雷声和飞雨的奇观,同时也暗示了自然界的不可预测和神秘之处。
“突兀犹余云涌山”相关诗句:
- 突兀犹余云涌山 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四○ 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀黑云如坏山 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 突兀云山天外来 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 云台突兀秋山高 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突兀犹趁人 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 余勇未厌心突兀 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》
- 突兀禅宫何代余 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 突兀老梅余十辈 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 荒冢突兀余丰碑 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 黄檗寺前犹突兀 出自 [宋] 陈藻 ·《黄檗香炉峰 》
- 突兀楼台犹昔日 出自 [宋] 俞德邻 ·《八月十五夜 》
- 见说木天犹突兀 出自 [宋] 刘才邵 ·《句 》
- 突兀浮云端 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 突兀倚重云 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 空山突兀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六 》
- 突兀前山後 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 突兀山复出 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》